Bruxelles, 15/06/2001 (Agence Europe) - Le Parlement a adopté, jeudi à Strasbourg, le rapport de Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (Vert allemand) dans lequel il demande que le régime simplifié de versement des aides aux exploitants qui perçoivent des petits revenus couvre 33% des agriculteurs, contre 23% selon la proposition de la Commission européenne (voir les détails dans EUROPE du 31 mai, p.13). Pour cela, il souhaite que le plafond des revenus déterminant les bénéficiaires de ce régime soit relevé de 1000 à 1500 euros. Les députés demandent aussi que le régime proposé soit mis en œuvre jusqu'en 2005. Le PE préconise un relèvement de 20% des aides directes en faveur des petites exploitants à concurrence d'un montant annuel de 1500 euros de revenus. Cette augmentation permettrait de tenir compte de la disparité entre l'affectation de main-d'œuvre et les aides versées.