Bruxelles, 22/05/2001 (Agence Europe) - Les « bilatérales » entre fonctionnaires des Etats membres, la Présidence suédoise et la Commission européenne, qui ont eu lieu mardi parallèlement à la réunion du Conseil Agriculture, ont permis d'entrevoir une issue favorable à la difficile réforme du secteur du sucre. Les parties sont parvenues à s'entendre sur un texte de compromis qui réunirait l'assentiment de la Commission et de la plupart des Etats membres. Voici les éléments principaux du texte qui devait encore être soumis dans la soirée aux ministres de l'Agriculture: - prolongation du régime des prix pendant cinq ans ; - réduction substantielle des dépenses communautaires résultant du remboursement des frais de stockage ; - autorisation des aides nationales au raffinage en faveur de l'Italie, l'Espagne et la Finlande ; - clause de révision intermédiaire du régime en 2003/2004 suffisamment neutre pour ne pas préjuger de la prochaine réforme.
Par contre, les divergences entre les Quinze n'ont pu être surmontées en ce qui concerne les mesures d'aménagement de l'organisation commune des marchés (ocm) de la viande bovine.