Bruxelles, 12/03/2001 (Agence Europe) - Le 9 mars, l'Union européenne a fait la déclaration suivante:
"Après avoir examiné l'évolution récente des relations entre le Guatemala et le Belize, l'UE: - tient à féliciter les gouvernements du Belize et du Guatemala des progrès qu'ils ont accomplis en signant à Washington, le 8 novembre 2000, une liste de mesures d'encouragement de la confiance et en adoptant à Miami, les 16 et 17 janvier, un plan d'action en vue de mettre en œuvre l'accord du 8 novembre 2000, ainsi qu'un processus visant à régler le fond du différend territorial; - salue les travaux importants qui sont accomplis par les gouvernements du Belize et du Guatemala sous les auspices de l'Organisation des États américains; - encourage dès lors vivement les gouvernements du Belize et du Guatemala à poursuivre ce processus de négociation, et à mettre en œuvre toutes les mesures convenues aussi rapidement que les circonstances le permettront. Elle estime que rien ne devrait les détourner de cet objectif et exhorte les deux gouvernements à s'abstenir de toute action qui pourrait compromettre ce processus.
Les pays d'Europe centrale et orientale associés à l'UE, Chypre, Malte et la Turquie, pays également associés, ainsi que les pays de l'AELE membres de l'EEE se rallient à cette déclaration".