*** MARTIN SAETER, SEFA MARTIN YÛRÜKEL (sous la dir. de): Turkey in a Global-Local Perspective. Norwegian Institute of International Affairs (25 Gronlandsleiret, Postboks 8159, 0033 Oslo. Tél.: (47-22) 056500 - fax: 177015 - E-mail: pub@nupi.no - Internet: http://www.nupi.no ). 2000, 93 p.. ISBN 82-7002-097-4.
Les perles se nichent parfois dans des publications où, de prime abord, on ne les attendrait pas. Cette brochure d'apparence modeste et terne en est une preuve supplémentaire. A travers elle, c'est un regard autre, loin des pensées préconçues, que le lecteur est invité à poser sur la Turquie et sur les implications potentielles, pour ce pays comme pour l'Europe communautaire et le monde dans son ensemble, de sa possible (probable ?) entrée, à terme, dans le club européen en qualité de membre à part entière. Miroir poli d'une conférence organisée en novembre de l'année dernière par l'Institut norvégien des Affaires internationales, la publication présente des interventions "classiques", ciblées sur des sujets précis: les besoins et ambitions hydroélectriques de la Turquie, la question kurde (Jon Rud, président du Conseil norvégien pour les droits des Kurdes, souligne notamment combien il sera "important et difficile d'amener les militaires sous un contrôle civil"), la plaque tournante du trafic de drogue que constitue la région... Autant de contributions de haut niveau et dignes d'intérêt. Elles sont toutefois écrasées par deux autres réflexions d'une portée nettement plus large.
La première est redevable au Pr. Martin Saeter, de l'Institut norvégien des Affaires internationales, qui chausse les lunettes du géopolitologue pour envisager avec hardiesse la place et le rôle de la Turquie sous l'angle de l'intégration européenne. Une adhésion, indique-t-il d'emblée, les modifierait considérablement, mais tout autant le profil de l'UE sur le plan régional et international: avoir des frontières communes avec la Syrie, l'Irak, la Géorgie, l'Arménie et l'Azerbaïdjan ne sera pas sans incidence radicale sur sa perception du monde. Ni sur les relations de l'entité étendue avec la Russie et les Etats-Unis. L'hypothèse de départ de Martin Saeter, c'est que si la Turquie a dû si longtemps faire le pied de grue avant de se voir reconnaître le statut de candidat, c'est moins du fait de réticences liées à la culture, aux minorités, aux droits de l'homme ou à l'économie de marché qu'en raison du point d'équilibre à trouver, au sein de l'UE, entre approfondissement et élargissement. Depuis l'origine, deux visions de la construction européenne s'opposent: d'un côté, ceux qui, comme la France, veulent une Europe politique et indépendante, de l'autre ceux qui, emmenés par Londres, militent pour une intégration limitée à la coopération économique. Ce qui n'est rien d'autre, selon lui, qu'un conflit entre "deux orientations de sécurité divergentes", l'une visant à l'affirmation d'une Union indépendante de l'Otan et des Etats-Unis, l'autre refusant de remettre en cause le leadership de l'Alliance atlantique et de Washington. Pour le Pr. Saeter, la première école de pensée l'a toujours emporté, depuis le premier élargissement jusqu'au dernier ; mais la Turquie, elle, restait en rade... Pourquoi ? Et bien, justement en raison de la situation géopolitique toute particulière de ce pays, la France et ses alliés ne pouvaient accepter d'envisager sa candidature tant que la controverse interne persistait. Et s'ils ont décidé d'entrouvrir la porte à Helsinki, ce serait parce qu'ils ont le sentiment que leur vision l'a emporté, que la marche vers une Europe politique et militaire indépendante ne pourra plus être déviée (entravée, c'est autre chose...). Comme certains le diraient, wait and see...
Cette réflexion, l'ambassadeur honoraire Mustafa Aksin la prolonge en répondant à la question de savoir quelle devrait être la place de la Turquie -ce pays que l'histoire et la géographie ont voulu de partout et de nulle part...- dans un monde changeant qui se dessine. Déjà, il ne se situe plus à la périphérie où l'avait relégué la "guerre froide", il redevient un carrefour géopolitique central. Un avenir de puissance régionale l'attend-il pour autant ? A court terme, non: trop de problèmes internes y sont à régler. Mais ses atouts sont énormes aussi. Les réformes d'Atatürk y sont profondément implantées et l'orientation occidentale n'y a jamais été remise en cause. Son essor économique est évident, son potentiel de développement plus encore. Toutes les qualités requises pour devenir un jour, en effet, un acteur régional incontournable. Mais quel acteur ? Positif ou négatif ? Pour l'auteur, le statut de candidat a pour mérite de renforcer le camp des réformistes turcs. Rien que pour cette raison, l'UE a bien agi. Michel Theys
*** PETER COFFEY (sous la dir. de): Europe - Toward the Next Enlargement. Kluwer Academic Publishers (Distribution Centre, P.O. 322, NL-3300 AH Dordrecht. Tél.: (31-78) 6392392 - fax: 6546474 - E-mail: services@wkap.nl - Internet: http: //http://www.wkap.nl ). Collection "International Handbooks on Economic Integration". 2000, 221 p.. ISBN 0-7923-7847-4.
Avec l'introduction de la monnaie unique et son élargissement programmé, l'Europe se trouve une fois encore -et sans doute plus que jamais !- à la croisée des chemins. Comment aborde-t-elle ces rendez-vous en forme de défis vitaux ? Pas très bien, si l'on en croit Peter Coffey, Britannique qui occupe la U.S West Chair in Economics à l'Université St. Thomas, dans le Minnesota. Dans sa contribution introductive à cet ouvrage, il stigmatise "l'opportunité manquée" qu'a constitué, avec l'Agenda 2000, le sommet de Berlin de mars 1999. Sans réforme bien plus drastique de la Pac et des politiques régionale et sociale, "l'arrivée de nouveaux Etats membres, en particulier la Pologne, conduira presque certainement l'UE à la faillite", diagnostique-t-il avant d'envisager les coûts et bénéfices de l'élargissement. Sur le plan économique, les déséquilibres actuels entre l'Est et l'Ouest ne lui paraissent pas insurmontables, les ressortissants des Pecos étant généralement "très bien éduqués" et la faiblesse de leurs salaires leur assurant un avantage comparatif. Autant d'atouts qui, selon Peter Coffey, pourraient aussi contribuer à l'établissement d'une zone monétaire optimale. La suite de l'ouvrage se décline en contributions sur des thèmes plus délimités. Peter Coffey commence par l'UEM, aventure dans laquelle "même les membres bien intégrés d'une union douanière s'embarquent à leurs risque et péril". Marie Soveroski procède à une analyse critique mais constructive de l'Agenda 2000, stigmatisant en particulier ses aspects budgétaires. John Baechtler s'intéresse aux retombées régionales de l'élargissement, Pierre-André Buigues et André Sapir à celles qu'il impliquera pour le Marché unique. Enfin, Heino A. P. Beckmann ponctue l'ouvrage en affirmant que le développement d'un marché unique des services financiers sera crucial pour que soit créé un bien-être optimal dans l'Europe de demain. A noter aussi que l'Agence EUROPE est largement à l'honneur dans les annexes… (MT)
*** CVETANA TODOROVA, EDGAR HÖSCH (sous la dir. de): Südosteuropa von der Krise zur Transformation. Südosteuropa-Gesellschaft (49 Widenmayerstr., D- 80538 München. Tél.: (49-089) 2121540 - fax: 2289469 - E-mail: suedosteuropa-gesellschaft@t-online.de). Collection "Aus der Südosteuropa-Forschung", n° 12. 2000, 176 p. 26 DM. ISBN 3-925450-84-X.
Cette publication du Südosteuropa- Gesellschaft reprend les actes d'une rencontre d'historiens allemands et bulgares qui s'est déroulée en été 1999 à Munich. Vingt-sept exposés y décortiquent l'évolution en Europe orientale depuis la crise économique et socio-politique qu'a connue le système communiste dans les années 80 et les problèmes de transition vers la démocratie, l'Etat de droit et l'économie de marché au cours des années 90. Ces thèmes sont abordés par le biais des problèmes de développement de l'espace rural (Roumanie), de la formation des élites (Bulgarie), des mythes historiques (Roumanie et Bulgarie) ainsi que des questions linguistiques et de minorités (Grèce, Macédoine et Bulgarie). (CB)
*** EVA BEHRING (sous la dir. de): Rumänische Exilliteratur 1945-1989 und ihre Integration heute. Beiträge des Deutsch-Rumänischen Symposions der Südosteuropa-Gesellschaft und der Fundatia Culturala Româna in Freiburg, 26/27 Oktober 1998. Südosteuropa-Gesellschaft (voir coordonnées supra). Collection "Aus der Südosteuropa-Forschung, n° 11. 1999, 180 p., 26 DM. ISBN 3-925450-82-3.
C'est d'une conférence germano-roumaine sur la littérature roumaine en exil de 1945 à 1989 qu'est consacrée cette autre publication de la Südosteuropa-Gesellschaft, associée pour l'occasion à la Fondation culturelle roumaine de Bucarest. Les différentes contributions -présentées en allemand et roumain- mettent en lumière la cohérence des trois grandes vagues d'exil qu'ont connues les écrivains roumains (1941, 1971 et années 80) et s'accordent pour reconnaître que c'est la destitution du régime Iliescu, lors des élections de novembre 1996, qui mit un terme à l'exil des intellectuels. En revanche, ce numéro révèle le désaccord qui règne lorsqu'on aborde des questions telles que la définition de la littérature en exil et des paramètres qui la différencient de la littérature "de l'intérieur", ainsi que le processus complexe de l'intégration de la littérature en exil et nationale. (CB)
*** Slovenia Weekly. Vitrum d.o.o. (38 Hradeckega, 1000 Ljubljana. Tél.: (386-1) 4261412 - fax: 5402027 - E-mail: sw@vitrum.si). Le N° 34 (septembre) de cette publication hebdomadaire consacre un article au dixième anniversaire de la diplomatie slovène tandis que le ministre des Affaires étrangères Lojze Peterle souligne, dans un entretien, que l'adhésion de la Slovénie à l'Union européenne est plus que jamais la priorité principale de Ljubljana.
*** WALTER ALTHAMMER (sous la dir. de): Makedonien Probleme und Perspektiven eines jungen Staates. Südosteuropa-Gesellschaft (voir coordonnées supra). Collection "Aus der Südosteuropa-Forschung", n° 10. 1999, 124 p., 22 DM. ISBN 3-925450-81-5.
Cette étude relative aux problèmes et perspectives de la Macédoine constitue l'aboutissement d'un voyage d'étude effectué par les membres de la Südosteuropa Gesellschaft en ancienne République yougoslave de Macédoine en septembre 1998. Notamment lors de deux symposiums, différents sujets "sensibles" avaient été abordés à cette occasion: les relations entre la Macédoine et la Bulgarie, la controverse suscitée par la langue macédonienne (que les Bulgares considèrent comme un dialecte de l'ouest de la Bulgarie), le conflit puis la coopération entre l'Arym et la Grèce. D'autres aspects tels que les médias et la liberté d'opinion, les privatisations et les perspectives économiques sont également développés dans ce numéro. (CB)
*** Bulletin européen. Edizioni Nagard (9, via Larga, I-20122 Milan. Tél.: (39-02) 58371400 - fax: 58304790). Mai 2000, n° 6000, 24 p..
Pour célébrer son 600ème numéro et ses cinquante ans d'existence, le Bulletin européen fondé par Constantin Dragan publie un éditorial de Guido Ravasi et des citations de l'époque, notamment du Pr. Dragan lui-même (sur "Les Roumains et l'idée d'Europe"), d'Adenauer, De Gasperi et Einaudi. En outre, ce numéro contient un article de Pascal Fontaine, qui a été le dernier assistant de Jean Monnet, sur le cinquantième anniversaire de la Déclaration Schuman et une "Lettre ouverte sur le problème linguistique européen" de Germain Pirlot, qui s'insurge contre toute idée d'utiliser à l'avenir dans l'Union européenne seulement trois langues -anglais, français et allemand. M. Pirlot se demande comment on peut "décemment condamner la xénophobie (racisme basé sur l'ethnie) tout en préconisant la glottophobie (racisme basé sur la langue)" et s'écrie: "belle démocratie que voilà !". (MG)
*** SANDRINE MALJEAN-DUBOIS, ROSTANE MEHDI: Les Nations Unies et la protection de l'environnement: la promotion d'un développement durable. Editions A. Pedone (13 rue Soufflot, F-75005 Paris. Tél.: (33-1) 43540597 - fax: 46340760). 1999, 208 p., 180 FF, 27,50 euros. ISBN 2-233-00355-1.
L'humanité est confrontée à une crise écologique sans précédent qui, sans nul doute, appelle des solutions résolument inédites. Des stratégies innovatrices sont requises pour marier tout à la fois croissance économique, développement humain équilibré et préservation d'écosystèmes sains et productifs. Des progrès en ce sens ont été réalisés, mais pas assez ; des interrogations subsistent, alors qu'il en va de notre survie... Ce livre -qui reprend les actes des Septièmes Rencontres internationales d'Aix en Provence organisées, en janvier 1999, par l'Institut d'études politiques et le Centre d'études et de recherches internationales et communautaires de la Faculté de droit et de science politique du lieu- aborde divers aspects de cette problématique carrément vitale: le cadre institutionnel des Nations Unies, le programme pour un développement humain durable que celles-ci ont développé, les instruments dont elles l'ont doté, ses mécanismes juridiques et de financement, la protection du droit par la Cour européenne des droits de l'homme, le rôle des scientifiques et celui des ONG... Un tour d'horizon complet. (LD)
*** ERIC DIBAS-FRANCK: Les Nations Unies en Afrique: le cas de l'Angola. Editions Publisud (15 rue des Cinq-Diamants, F-75013 Paris. Tél.: (33-1) 45807850 - fax: 45899415 - E-mail: publisud@ compuserve.com). Collection "L'avenir de la politique". 2000, 111 p.. ISBN 2-86600-486-8.
Présenté par le Pr. Philippe Decraene, ancien président de l'Académie des Sciences d'Outre-Mer, comme un "nationaliste conséquent" et un "panafricaniste", Eric Dibas-Franck, juriste et politologue congolais, éclaire utilement, dans cet ouvrage consacré à la principale ancienne colonie portugaise,
l'imbroglio angolais en jetant une lumière crue sur les limites de l'action des Nations Unies et sur l'absence de l'OUA. (MT)
*** GERALDINE FAES, STEPHEN SMITH: Bokassa Ier. Un empereur français. Calmann-Lévy (3 rue Auber, F-75009 Paris. Tél.: (33-1) 47423833 - fax: 47427781). 2000, 386 p., 149 FF. ISBN 2-7021-3028-3.
Journalistes spécialistes de l'Afrique, Géraldine Faes et Stephen Smith signent, avec ce livre, la première grande biographie de l'ex-empereur centrafricain Jean-Bedel Bokassa, ce qui leur permet surtout de jeter une lumière crue sur les ambiguïtés des relations franco-africaines de l'époque. (MT)
*** COMMISSION EUROPEENNE - DG ECONOMIQUE ET FINANCIERE: L'économie de l'Union: bilan de 1999. Edition 2000. Edité par la Commission européenne et distribué par le réseau de vente de l'Office des publications officielles. 2000, 502 p.. Existe dans toutes les langues officielles de l'UE. Abonnement annuel: 112 euros.
Au sommaire: l'Union au seuil d'une reprise soutenue, l'amélioration du marché du travail, l'évaluation de l'inflation au sein de l'UE, évaluation actuelle et perspectives, évolution des conditions monétaires de l'Union en 1999, origine et défis en ce qui concerne le chômage en Europe, le système de prélèvements obligatoires et de prestations sociales à la création de l'emploi, les implications économiques et budgétaires à long terme du vieillissement de la population et les principales évolutions sur les marchés européens des actions.
*** Revue européenne de droit de la consommation. CDC, Université catholique de Louvain (Place Montesquieu 2, B-1348, Louvain-La Neuve. Tél.: (32-10) 478531 - fax: 478532. E-mail: legreve@cdc.ucl.ac.be). 1/2000. Abonnement annuel: 6.800 FB.
Cette revue reproduit le texte des principaux exposés tenus lors du colloque organisé à Bruxelles par le Centre de droit de la consommation en septembre 1999. Cette manifestation a permis d'amorcer une réflexion sur les risques d'altération des mécanismes de protection du consommateur, plus particulièrement au stade de l'expression du consentement dans le cadre d'un contrat ou d'un paiement électronique. Cet ouvrage contient de nombreuses références bibliographiques susceptibles d'intéresser les professionnels du milieu, économistes, commerçants et juristes.
*** ECONOMIA EXTERIOR. Estudios de Politica Exterior (6 Padilla, E-28006 Madrid. Tél. (33-91) 4312628 - fax: 5777252. Internet: http://www.policaexterior.com - Email: revista@politicaexterior.com). Abonnement annuel: 20.000 pta(Espagne) ou 26.000 pta (Europe). N°13, 2000.
Au sommaire de cette revue intitulée "El futur economico de China": l'économie de la Chine et la crise asiatique, l'image de l'Espagne en Chine, l'emprise espagnole dans la Chine de la réforme, l'attraction continuelle de la Chine, la coopération Chine-Espagne en matière nucléaire, le marché chinois des infrastructures et, enfin, réalité, mythes et désolations du marché chinois.
*** EUROPA-Europe. Fondazione Istituto Gramsci (via Portuense, Roma. Tél.: (39-65) 834151 - fax: 8349186. Internet: http://www.europaeurope.it - E-mail: readzioneeurope.it). Bimestriel, N°2, 2000. Abonnement annuel: 120.000 lires (Italie) ou 180.000 lires (étranger).
Au sommaire de cette revue: Comment gouverner la globalisation, l'Autriche et le cas Haider, Haider et la constitution européenne, le futur européen des Balkans, la religion et le futur de l'Europe, l'Eglise catholique entre dans la nouvelle évangélisation, l'Eglise orthodoxe et l'identité européenne, l'universalisme et le particularisme de la présence hébraïque, la progression de l'islam en Europe, la nouvelle administration et la citoyenneté municipale, transparence et responsabilité dans le management urbain, la difficile restructuration des infrastructures pétrolières en Russie.
*** COMMISSION EUROPEENNE. L'Europa dei Quindici dati chiave. Coll. L'Europe en mouvement. Edité par la Commission européenne et distribué par le réseau de vente de l'Office des publications officielles de l'UE. ISBN: 9282876063.
Cette revue contient des données statistiques en matière de population, de qualité de vie, d'occupation du territoire, d'économie, ainsi que sur les pays candidats du centre de l'Europe.
Revues nationales en bref
*** Trefpunt Economie. Au sommaire de ce mensuel du ministère des Affaires économiques: le rôle des règles d'origine dans le commerce international ainsi que celui des autorités belges en charge de la concurrence au sein de l'Union européenne. *** Chronique des Nations Unies. Au sommaire du numéro 3 de cette publication: la naissance du 6 milliardième citoyen du monde alors que les Nations Unies examinent les questions de population, de pauvreté et de développement. *** Choix. Au sommaire de cette édition de décembre 1999: la consolidation de la paix et du développement, la réforme des établissements carcéraux en Haïti, la restitution des armes en Albanie et reconstruire sa vie au Burundi, au Kosovo, au Laos et en Palestine. *** Energies. Le numéro 42 de ce bisannuel nous dresse le portrait de société TotalFinaElf à l'aube d'une ère nouvelle.