Luxembourg, 18/09/2000 (Agence Europe) - L'Office statistique de l'UE, Eurostat, a annoncé que les données relatives au mois d'août indiquent un arrêt de la détérioration de l'inflation. Le taux annuel d'augmentation des prix dans la zone euro, qui était de 2,4% en juillet dernier, est descendu à 2,3%, et le taux annuel pour l'UE dans son ensemble, qui était de 2,2% en juillet, est descendu à 2% en août.
Il subsiste des différences sensibles d'un Etat membre à l'autre, les taux annuels se situant entre un maximum de 5,7% en Irlande et un minimum de 0,6% au Royaume-Uni. Dans quatre Etats membres -Luxembourg, Belgique, Espagne et Portugal- les taux étaient encore supérieurs à 3%. En excluant l'énergie, le taux annuel moyen d'inflation pour l'UE dans son ensemble était le mois dernier de 1,3%. Pour le secteur de l'énergie, la hausse annuelle a été de 11,1%.