La Haye, 04/05/2000 (Agence Europe) - Le ministère néerlandais des Affaires étrangères a publié un communiqué, à la suite de la décision de la Commission européenne de ne plus maintenir Carlo Trojan à la place de secrétaire général. C'est la première fois qu'un gouvernement prend ainsi position sur les nominations de hauts fonctionnaires à l'intérieur de la Commission. Le communiqué indique que le gouvernement néerlandais est désagréablement surpris par la décision soudaine de la Commission, et qu'il regrette beaucoup cette décision. Le gouvernement reconnaît toutefois que la décision relève de la compétence de la Commission elle-même, et qu'il ne peut rien faire d'autre que de se soumettre.
Dans sa conférence de presse de mercredi, M.Prodi avait indiqué qu'il avait informé le gouvernement des Pays-Bas (ainsi que les autres gouvernements), et que son interlocuteur téléphonique s'était limité à exprimer le souhait que les fonctionnaires de nationalité néerlandaise obtiennent, au sein de l'administration de la Commission, la place qui leur revient. Il avait par ailleurs souligné l'importance des nouvelles fonctions confiées à M.Trojan (voir EUROPE d'hier).
Rome, 04/05/2000 (Agence Europe) - L'Italie a constaté qu'elle perdra un poste important dans les services de la Commission européenne, car Isabella Ventura, directeur général du contrôle financier, quittera ses fonctions (art.50 du statut: "départ dans l'intérêt du service"). Le président Prodi avait confirmé mercredi ce "divorce consensuel", en estimant qu'il s'agit d'une procédure tout à fait normale en cas de désaccord entre la Commission et un haut fonctionnaire à propos de son affectation future.