10/01/2000 (Agence Europe) - Le problème de la sécurité dans les chemins de fer "ne tient pas à la propriété privée ou publique du rail. Il s'agit de garantir un niveau de sécurité maximum quel que soit le mode de propriété et c'est le rôle des pouvoirs publics d'assurer un cadre législatif garantissant la sécurité des transports ferroviaires", a indiqué Gilles Gantelet, porte-parole de la commissaire européenne aux Transports en réaction aux récentes déclarations du commissaire au marché unique. Frits Bolkestein avait affirmé vendredi lors d'une conférence universitaire que "la plupart des accidents de train se produisent dans les pays où les chemins de fer sont gérés par l'Etat". Selon le commissaire Bolkestein, les entreprises privées seraient plus sensibles à la sécurité car elle ne peuvent pas faire supporter leur perte par l'Etat.