La directive européenne sur l'égalité de traitement reste un sujet complexe, malgré les efforts de la Présidence belge du Conseil de l'Union européenne. Marie-Colline Leroy, secrétaire d'État belge chargée de l'Égalité des genres, a souligné que le consensus reste «à portée de main ». Cependant, l'absence d'unanimité requise demeure, en raison notamment des blocages de l'Allemagne et de l'Italie, réitérés lors d'un Conseil 'Emploi, Politique sociale, Santé et...