La Commission européenne a adopté, durant la première moitié du mois d’août, cinq décisions d’équivalence pour les certificats Covid-19 en vigueur en Macédoine du Nord, en Turquie, en Ukraine, au Vatican et à Saint-Marin.
Ainsi, ces États tiers sont connectés au système de certificat européen et les certificats qu’ils émettent sont reconnus au même titre que le certificat numérique Covid de l'UE. Inversement, ces pays reconnaissent le certificat numérique européen.
Ces décisions permettent de faciliter les voyages entre l’UE et ces États. Auparavant, la Commission européenne n’avait délivré d’équivalence que pour le certificat déployé par la Suisse, début juillet (EUROPE 12758/28).
La Commission européenne travaille avec une quarantaine d’autres États tiers pour établir une connexion au système européen et étendre l’interopérabilité des certificats. En plus des pays tiers susmentionnés, les pourparlers seraient en bonne voie avec le Maroc, Israël ou encore avec le Canada (EUROPE 12768/10). (Pascal Hansens)