02/06/2016 (Agence Europe) - Le changement de nom effectué dans un État membre ne doit pas nécessairement être reconnu dans un autre. Dans un arrêt rendu jeudi 2 juin (aff. C-438/14), la Cour de justice de l'UE a approuvé le refus des autorités allemandes de reconnaître le changement de nom effectué au Royaume-Uni par un de ses citoyens, qui a aussi la nationalité britannique. L'intéressé, Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff, a ajouté au Royaume-Uni à son nom les termes de « Graf » et « Freiherr » signifiant respectivement « comte » et « baron » en allemand et souhaité ensuite faire reconnaître ce changement en Allemagne. Les autorités allemandes ont refusé sa requête, la Constitution de Weimar de 1919 ayant aboli les privilèges et les titres de noblesse et interdit la création de titres conférant l'apparence d'une origine nobiliaire. La Cour de justice leur a finalement donné raison, puisque cette décision semble répondre à l'objectif de garantir le respect du principe d'égalité en droit de tous les citoyens allemands. (JK)