Bruxelles, 26/10/2011 (Agence Europe) - Bras de fer en vue entre les États-Unis et l'Union européenne, à propos de l'inclusion de l'aviation dans le système d'échange de quotas d'émissions (ETS). Mardi 25 octobre, au lendemain du vote par la Chambre des représentants américaine d'un projet de loi interdisant aux compagnies aériennes américaine effectuant des vols transatlantiques de payer des quotas d'émissions à compter de 2012 au titre de la directive ETS, Connie Hedegaard, commissaire à l'Action pour le climat, a déclaré, via Twitter: « Nous sommes confiants que les États-Unis respecteront la législation européenne de la même manière que l'UE respecte toujours la législation américaine. Sinon, pourquoi les compagnies aériennes américaines auraient-elles porté la question devant la Cour ? ». L'UE est toujours en attente de l'arrêt de la Cour de justice de l'UE dans ce différend qui, le 6 octobre dernier, a vu l'UE provisoirement confortée dans son bon droit par les conclusions liminaires de l'avocat général (EUROPE n° 10468). Celle-ci avait en effet jugé injustifié le recours en annulation introduit par des compagnies aériennes américaines contre la législation de l'UE. (AN)