Que doit-il encore arriver pour que l'UE devienne consciente de la nécessité d'agir comme un ensemble vis-à-vis de l'extérieur dans le domaine de l'énergie ? Le débat avait été lancé en avril dernier par Jacques Delors qui avait préconisé un nouveau traité européen pour ce secteur, une Communauté spécifique, avec des institutions simples et des règles claires. Il avait rappelé que l'énergie n'est pas seulement au cœur de l'économie mais aussi « un élément fondamental...