18/05/2010 (Agence Europe) - Le Médiateur européen, Nikiforos Diamandouros, a salué, mardi 18 mai, le mea culpa de la Commission européenne au sujet d'une erreur administrative dans le nombre de jours de pêche au cabillaud dans l'ouest de l'Écosse. La Commission a reconnu avoir commis une erreur administrative en intervertissant les données dans deux colonnes d'un tableau, ce qui s'est traduit par une réduction de 10 % des jours de pêche alloués à certains groupes de navires dans l'ouest de l'Écosse (EUROPE n° 10077). La Clyde Fishermen's Association (Association des pêcheurs de la Clyde), qui représente les pêcheurs de la région concernée, avait saisi le Médiateur. Lequel met un terme à l'affaire. (L.C.)