Bruxelles, 14/04/2010 (Agence Europe) - Les prix européens GreenLight et GreenBuilding 2010 ont été décernés les 13 et 14 avril à Francfort. Créés par la Commission européenne, ces prix encouragent la réduction de la consommation d'énergie dans l'éclairage et les bâtiments, dans le secteur public comme privé, sur une base volontaire. Les lauréats de GreenLight 2010 sont: Águas do Cávado (Portugal, 39,40% d'économie d'énergie dans l'éclairage), le Conseil municipal de Dagda (Lettonie, 85%), Decathlon (Roumanie et Espagne, 70% et 35,2%), E.ON (Allemagne, 71,92%), ING Real Estate (Pays-Bas, 70%), Centre de dialyse du Béarn (France, 53%), Municipalité de Dobrich (Bulgarie, 50%), NH Hoteles (Espagne, 60,24%), O.S.V.O COMP (Slovaquie, 18%), Hôtel Marriott de Prague (République tchèque, 68%), Administration de la ville de Villingen-Schwenningen (Allemagne, 58%), Saule Birinius Pils SIA (Lettonie, 76%) ; meilleur promoteur: Infrax CVBA (Belgique). Les lauréats de GreenBuilding 2010 sont: Brostaden (Suède, 34 bâtiments réaménagés, 38% d'économie d'énergie primaire), Lycée de Hengersberg (Allemagne, 81% de la demande d'énergie primaire), Banque Piraeus à Syggrou (Grèce, 30% de la demande finale d'énergie), NH Principe de la Paz (Espagne, 49% de la consommation d'électricité, 48% pour le gaz), Bureau Manschein (Autriche, 82% de la demande d'énergie primaire), Phoenix Plaza (Croatie, 71% de la demande d'énergie de chauffage), ASILO Cologno Monzese (Italie, 81% de la demande d'énergie primaire), Bureau du port de Gand (Belgique, 67% de la demande d'énergie primaire), Bureau ENERGYbase (Autriche, 72% de la demande d'énergie de chauffage), AB Vasilopoulos (Grèce 32% de la demande d'électricité), SeaBridge Logistics (Belgique, 73% de la demande d'énergie primaire) ; meilleur promoteur: Levenger (Espagne) et Bengt Dahlgren (Suède). (E.H.)