Two differing tendencies. Alongside the official texts and declarations, the birth of the Union for the Mediterranean has led to positions being taken by academia, non-governmental commentators and organisations and other figures from the Mediterranean third countries, particularly from the Arab world, with two major tendencies emerging: one welcoming the tightening of links with Europe but expressing confusion and criticism of the Union project as it stands; the other reproaching the EU,...