10/04/2007 (Agence Europe) - La commission des transports du Parlement européen votera ce jeudi la recommandation pour la deuxième lecture de la proposition de règlement relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile (14039/1/06). Dans sa recommandation, le rapporteur et président de la commission, Paolo Costa (ALDE, Italie), confirmera la position de la première lecture du Parlement, du 15 juin 2006, sur les règles de financement des mesures de sécurité (contrairement au Conseil, le Parlement souhaite que celles-ci soient financées par les Etats membres) et sur la transparence des prix (selon le Parlement, qui s'oppose ici au Conseil, les frais liés à la sécurité devraient être indiqués séparément). (aby)