Bruxelles, 10/07/2009 (Agence Europe) - Les représentants des pays de l'UE au sein du comité de gestion ont soutenu, jeudi 9 juillet, une proposition visant à prolonger jusqu'au 28 février 2010 la période durant laquelle les producteurs de lait et de produits laitiers pourront recevoir des aides au « stockage privé » de beurre. Concrètement, les producteurs qui ne peuvent vendre leur beurre, ou ne veulent pas le faire en raison des prix trop bas, pourront recevoir des subventions pour le conserver au frais, en attendant un redressement des prix sur le marché.
Le stockage privé est possible normalement du 1er janvier au 15 août. Donc, il fallait amender le règlement 1182/2008 sur les conditions de l'aide au stockage privé pour prolonger cette mesure jusqu'au 28 février 2010. Les éleveurs ou producteurs concernés percevront un versement unique de 15,62 euros par tonne, ainsi que 44 centimes d'euro par tonne et par jour pour les frais de stockage réfrigéré. La Commission doit encore adopter formellement ce texte pour qu'il puisse entrer en vigueur.
La Commission vient de proposer, parallèlement, de prolonger la période d'intervention pour le beurre et la poudre de lait (voir autre nouvelle sur le Conseil de lundi 13 juillet et EUROPE n° 9938). (L.C.)