19/02/2009 (Agence Europe) - Le Parlement européen a approuvé, jeudi 19 février, la proposition de décision sur les amendements à la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est (rapport du Français Philippe Morillon). Les amendements à cette convention, qui doivent être transposés dans le droit communautaire, visent à établir des procédures de règlement des différends. Cette convention a établi une organisation régionale de gestion des pêches, la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE), dont l'objectif est de promouvoir la conservation et l'utilisation optimale des ressources halieutiques de l'Atlantique du Nord-Est. (L.C.)