Bruxelles, 05/01/2009 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé, mardi 30 décembre, deux mesures allemandes visant à amortir les effets de la crise financière. Un programme de prêts étatiques d'un montant de 15 milliards d'euros sera mis en place pour faciliter les flux financiers des entreprises touchées par le resserrement du marché du crédit. Ce programme sera géré par la banque allemande du développement public Kreditanstalt für Wiederaufbau, sous le nom de « KfW-Sonderprogramm 2009 ». La deuxième mesure consistera en un cadre permettant aux décideurs politiques des niveaux fédéral, régional et local d'octroyer des aides - dont les montants individuels seront plafonnés à 500 000 euros - aux entreprises en difficulté. Ce sont les premiers projets qui ciblent l'économie dite « réelle » (c'est-à-dire hors du secteur financier) à recevoir le feu vert de Bruxelles, en vertu du cadre temporaire sur les aides d'État présenté le 17 décembre dernier (EUROPE n° 9806). (C.D.)