13/06/2008 (Agence Europe) - Le Conseil « Transports » a accordé, vendredi 13 juin, à la Commission européenne, un mandat de négociation en vue de conclure un traité dans le secteur des transports avec les pays des Balkans occidentaux (Albanie, Bosnie-Herzégovine, ancienne République yougoslave de Macédoine, Serbie, Kosovo, Monténégro, Croatie). Le début des négociations est prévu pour le 24 juin. Annoncé par la Commission européenne en mars dernier comme une mesure visant à faciliter l'intégration européenne de la région, le traité aura pour objectif d'intégrer les infrastructures et la législation de ces États au système communautaire dans les secteurs terrestre (transport ferroviaire et routier), maritime et fluvial (voir EUROPE n° 9616). Il prendra en compte les aspects sécurité, sûreté, ainsi que les normes environnementales. Les négociations avec le Kosovo, qui dispose de son propre système de transport, seront menées sur base de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies, jusqu'à ce que la question du statut du pays soit réglée définitivement. (A.By.)