Bruxelles, 02/04/2008 (Agence Europe)- La Commission européenne a décidé d'autoriser, mercredi 2 avril, une aide d'Etat slovaque en matière de transport propre. La Slovaquie sera autorisée à maintenir les réductions et les exonérations d'accises dont bénéficient depuis 1er mai 2004 les secteurs du transport par rail et par voies navigables, l'objectif étant de réduire les coûts externes dans le secteur des transports. La Commission a aussi autorisé l'aide d'Etat polonaise en faveur du développement de l'infrastructure de l'aéroport régional de Lodz. L'objectif du projet, dont le coût s'élève à 40 170 000 de zlotys (11 360 000 d'euros environ), est d'adapter les normes de cet aéroport à celles de l'UE, d'améliorer sa sécurité, de répondre à la demande croissante de services de transport aérien et de créer la possibilité d'ouvrir de nouvelles liaisons. La participation de l'Etat dans ce projet ne pourra dépasser 50%. Selon la Commission, les mesures proposées sont conformes aux règles communautaires car elles visent l'intérêt général sans entraîner de distorsion injustifiée du marché, étant donné que l'aéroport de Lodz est un petit aéroport régional et se situe dans une région pouvant prétendre à un soutien européen. La deuxième aide d'Etat polonaise approuvée mercredi autorise un prêt de 13 millions de zlotys (3,4 millions d'euros environ) à la société de transport C. Hartwig Warszawa S.A. Le prêt sera financé par le Fonds de restructuration des entreprises (Fundusz Restrukturyzacji przedsiebiorstw) en vue d'une restructuration de l'entreprise lui permettant un retour à la viabilité. Le prêt devra être remboursé au plus tard en 2009. (A.By.)