Bruxelles, 11/12/2006 (Agence Europe) - Dans ses conclusions sur le transport maritime à courte distance, adoptées le 11 décembre, le Conseil Transports insiste notamment sur la nécessité de rationaliser et de simplifier le cadre règlementaire et les procédures administratives régissant le transport maritime à courte distance, afin d'en améliorer l'efficacité. Il insiste aussi sur la nécessité de poursuivre l'harmonisation et le rapprochement de l'application des règles douanières communautaires au sein des différents Etats membres, afin de créer des conditions équitables pour tous. Il estime en outre nécessaire de favoriser la promotion de ce mode de transport via en particulier le concept des autoroutes de la mer, les bureaux nationaux de promotion du transport maritime à courte distance et leur réseau européen. Le Conseil rappelle enfin que les ports sont des points nodaux qui assurent le transbordement entre la terre et la mer et, qu'à ce titre, leurs services pour le transport maritime à courte distance devraient être renforcés et améliorés. (dt)