29/09/2006 (Agence Europe) - Le président du groupe PPE-DE Hans-Gert Pöttering s'étonne dans un communiqué de la décision de la Commission nationale hongroise de la télévision et de la radio d'ouvrir une procédure de sanction contre HIR TV conduisant « à la fermeture de ce canal de télévision », qui, dit-il, « était le seul à informer « live » sur les récents événements dans les rues de Budapest, en montrant clairement au monde l'insatisfaction des citoyens vis-à-vis du gouvernement » (socialiste: NDLR). La liberté d'expression est consacrée à l'Article 6 du Traité, rappelle l'élu de la CDU, qui demande à la Commission européenne de vérifier si, en invoquant l'article 7, elle peut constater l'existence d'un risque de violation de ce droit (voir notamment N. 9269 et 9270 sur les récents troubles en Hongrie).