13/06/2006 (Agence Europe) - La dernière version du projet de conclusions préparé en vue du Conseil européen contient un paragraphe consacré aux relations entre l'Union européenne et le Conseil de l'Europe et au rapport élaboré à ce sujet à titre personnel par Jean-Claude Juncker. Lors de la présentation du rapport du Premier ministre luxembourgeois, le 10 avril à Strasbourg, le chancelier Wolfgang Schüssel s'était engagé à faire figurer une référence au rapport dans les conclusions du Conseil européen. Selon le projet de texte du 7 juin, le Conseil européen « attache une grande importance à une coopération fructueuse entre l'UE et le Conseil de l'Europe et les encourage à surmonter les difficultés qui subsistent dans la négociation en cours concernant un mémorandum d'entente ». Le Conseil européen exprimerait aussi « sa reconnaissance au Premier ministre Jean-Claude Juncker pour son rapport sur les relations futures entre le Conseil de l'Europe et l'UE, qui mérite un examen approfondi ».