Bruxelles, 18/05/2006 (Agence Europe) - La Commission européenne a donné son feu vert à un régime d'aide sociale proposé par le pouvoir exécutif écossais en faveur des services de transport aérien au départ, à destination et à l'intérieur de certaines zones éligibles des Highlands et des îles d'Ecosse. Ce régime est compatible avec les règles européennes qui prévoient que l'aide à caractère social accordée à chaque consommateur sans discrimination liée à l'origine du prestataire de services est compatible avec le marché commun. Le régime, qui accordera une réduction de 50% sur les tarifs aériens à l'intérieur de la région ou au départ/à destination des principales agglomérations écossaises, s'appliquera de 2006 à 2008 et devrait coûter 11,2 millions de livres sterling (environ 16,2 millions d'euros) par an.