21/12/2005 (Agence Europe) - « La politique de transfert de prisonniers n'est pas une nouveauté ni quelque chose d'inconnu pour les leaders européens », a déclaré le 18 décembre l'ex-secrétaire d'Etat américain Colin Powell à l'occasion d'une interview à la BBC. Colin Powell s'est donc étonné que les Européens soient « choqués » car, selon lui, la CIA transfère depuis des années des suspects vers des pays où le droit international n'est pas rigoureusement respecté, pour les interroger. Le président polonais sortant Aleksander Kwasniewski a fermement nié le 18 décembre l'existence en Pologne de prisons secrètes de la CIA, mais a reconnu implicitement que des avions de la CIA avaient fait escale dans le pays. L'ONG Human Rights Watch affirme pourtant que la Pologne a été pour la CIA la principale base en Europe pour interroger des prisonniers soupçonnés de terrorisme. La déclaration de M. Powell intervient deux semaines après que la secrétaire d'Etat Condoleezza Rice ait affirmé que les Etats-Unis « respectent pleinement la souveraineté de leurs alliés » (EUROPE n°9085). En revanche, elle n'avait pas démenti l'existence de vols de la CIA pour le transfert de prisonniers (EUROPE n°9086).