21/12/2005 (Agence Europe) - La Commission a adressé des avis motivés à la Belgique et au Royaume-Uni pour transposition incomplète dans leur droit national de la législation communautaire sur les navires rouliers à passagers. Il s'agit de deux directives (2003/24/CE et 2003/25/CE) visant essentiellement à améliorer la sécurité des passagers sur les eaux territoriales de l'UE. Elles auraient dû être transposées dans les législations nationales au plus tard le 17 novembre 2004. Or, la Belgique n'a pas transposé la directive 2003/24/CE et le Royaume-Uni n'a transposé aucune de ces deux directives en ce qui concerne Gibraltar.