16/12/2005 (Agence Europe) - Le Comité mixte des transports terrestres Suisse-CE s'est réuni le 15 décembre à Bruxelles. A cette occasion, il a évoqué: - la reprise par la Suisse d'une série de textes normatifs issus de l'acquis communautaire, y compris les premier et deuxième paquets ferroviaires et des directives sur l'interopérabilité. La réforme des chemins de fer créera en Suisse les conditions pour y arriver ; - l'état des préparatifs visant à instaurer un service commun d'observation des transports Suisse-CE, appelé aussi Observatoire des transports ; - le trafic triangulaire de marchandises entre la Suisse, les Etats membres et ceux de l'EEE et de l'AELE. Ce trafic routier, qui se déroule actuellement dans le cadre d'un contingentement fixé par des conventions bilatérales, devra être désormais entièrement libéralisé, a décidé la Comité mixte.