Luxembourg, 25/04/2005 (Agence Europe) - Le Traité d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie a été signé lundi par les chefs d'Etat et de gouvernement des deux pays ainsi que par les ministres des Affaires étrangères de l'UE lors d'une cérémonie solennelle à l'Abbaye de Neumünster (Luxembourg) au cours de laquelle les différents orateurs ont notamment mis l'accent sur la dimension historique de l'événement qui devrait aboutir, après la ratification du Traité, à l'adhésion des deux pays le 1er janvier 2007. Cette adhésion achèvera le cinquième élargissement de l'UE commencé le 1er mai 2004 avec l'entrée des dix pays d'Europe centrale et orientale et de la Méditerranée.
En ce 60ème anniversaire de la fin de la deuxième Guerre mondiale, « je voudrais que nous signions ce traité dans la joie, la joie que nous autorise le bilan des efforts faits et à laquelle nous invite la somme des perspectives d'avenir », a déclaré à l'ouverture de la cérémonie le Président du Conseil européen Jean-Claude Juncker, en rendant hommage aux Bulgares et aux Roumains, « surtout aux plus modestes d'entre eux, pour avoir pris sur eux le poids » des transformations que leurs pays ont dû accomplir dans des délais très courts, depuis la décision sur l'élargissement de l'UE à l'Est prise en 1997 à Luxembourg. Vos pays, frappés par « l'implacable logique » du « décret funeste de l'histoire » qui a divisé l'Europe, n'ont pas pu, pendant des décennies, « articuler leur souveraineté » selon leurs aspirations et leurs rêves, a affirmé le Premier ministre luxembourgeois, en saluant la perspective de « plus de liberté, plus de démocratie, plus de bien-être, plus de joie de vivre ensemble ». « Les retrouvailles de mai dernier ne seront complètes que lorsque vous serez intégrés à l'Union », a dit à son tour Josep Borrell, Président du Parlement européen, aux nouveaux Etats membres, en ajoutant: « Le Parlement est (…) associé au suivi des efforts qui restent à accomplir et à la prise de décision pour le cas où les clauses de sauvegarde devraient être utilisées. Nous avons été des partenaires amicaux, mais aussi exigeants ». L'UE est fondée sur la solidarité, a-t-il tenu à rappeler, et il a assuré à la Bulgarie et à la Roumanie: c'est ensemble que nous devons donner à l'Union « son futur visage, son identité. L'Union doit acquérir son autonomie politique grâce à la Constitution. Elle ne saurait être un simple club, et notre politique ne coïncidera pas toujours avec celle des Etats-Unis, ni celle d'autres puissances ou continents ». Le Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a rappelé qu'à partir de maintenant, la Bulgarie et la Roumanie participeront comme "observateurs actifs" aux réunions des comités et organes de l'UE et du Parlement européen. "Cela vous permettra de rencontrer vos homologues, de faire connaître votre avis et d'apprendre de l'intérieur comment fonctionne l'Union", a-t-il dit. Le processus de ratification du Traité d'adhésion par les différents Etats membres de l'UE devra être accompagné d'un "effort de communication majeur", a-t-il ajouté, en notant: "La Commission jouera son rôle, mais c'est avant tout le travail des dirigeants nationaux, et je compte sur leur engagement".
Le Premier ministre de Bulgarie, Siméon de Saxe-Cobourg, a souligné la dimension historique de la signature du Traité d'adhésion, "l'un des plus grands événements de l'histoire de mon pays". "Ce n'est pas une simple signature d'un Traité entre Etats (…), c'est une union entre les citoyens européens que nous bâtissons", a-t-il affirmé. En attendant l'adhésion proprement dite, la Bulgarie poursuivra la mise en oeuvre des réformes nécessaire, a-t-il assuré. "Dans ce processus de modernisation, nous allons de nouveau compter sur le soutien de la société civile, sur les syndicats, les milieux d'affaires et les organisations non gouvernementales. C'est avec persévérance, pragmatisme et unis autour d'un objectif commun - l'adhésion le 1er janvier 2007 - que nous allons continuer à faire avancer notre pays". La Bulgarie rejoint la famille des peuples européens qui est la sienne, a ajouté M. de Saxe-Cobourg, en estimant: "Avec son histoire millénaire, sa propre culture, ses valeurs profondément européennes, mon pays apportera sa propre contribution au bien-être commun, à la diversité culturelle et au développement de l'Europe au XXI siècle".
Le Président de la Roumanie, Traian Basescu, a expliqué que pour les Roumains, l'adhésion à l'UE représente "l'accomplissement d'un rêve vieux de plus d'un demi-siècle, celui de lever toutes les barrières et nous faire partager les valeurs européennes occidentales, la prospérité et la sécurité (…). Nous sommes préparés à jouer un rôle important pour fonder notre avenir commun. (…) Nous allons assumer notre part de responsabilité et de solidarité". La Roumanie prend notamment "très au sérieux son rôle en tant que garde-frontières sur une grande partie de la frontière orientale de l'Union", a indiqué M. Basescu. Le Président roumain s'est dit « persuadé » que l'esprit de famille qui régnait lundi lors de la signature du Traité d'adhésion "restera aussi dans les mois à venir, jusqu'à l'adhésion proprement dite", une période que la Roumanie considère comme "très importante pour que le mariage ait lieu comme prévu", le 1er janvier 2007. "Je peux vous assurer que nous ferons de notre mieux afin de remplir nos engagements. Nous allons poursuivre nos préparatifs avec énergie et détermination. Nous n'avons pas l'intention de rater le rendez-vous de 2007", a déclaré M.Basescu.