Bruxelles, 10/06/2004 (Agence Europe) - Après le récent incident survenu à la centrale nucléaire de Temelin en République tchèque, la Commission a annoncé jeudi que son équipe d'inspecteurs envoyés sur place a eu accès à tous les locaux et équipements nécessaires et a travaillé cinq heures à l'intérieur du bâtiment (voir EUROPE du 9 juin, p.11). "Les autorités tchèques se sont montrées coopératives à tout moment et se sont engagées à donner accès à toute information utile. Des explications détaillées sur le déroulement de l'événement ont été reçues: constat en salle de contrôle, inspection, mesures prises", souligne la Commission dans un communiqué. Les inspecteurs ont ainsi pu constater qu'il n'y avait pas eu de rejet à l'extérieur du bâtiment ni d'exposition de travailleurs.
Dans la matinée de dimanche 6 juin, une anomalie est survenue dans l'unité 2 de la centrale de Temelin. Le réacteur avait été mis à l'arrêt samedi 5 juin et comme l'indique le communiqué, un volume de 3 mètres cube d'eau s'était échappé du circuit, mais avait été pleinement retenu. La Commission avait immédiatement décidé d'envoyer à Prague et Temelin une équipe de fonctionnaires responsables des vérifications en matière de radioprotection, pour collecter les informations nécessaires sur place.
L'article 35 du Traité Euratom confère un droit d'accès à la Commission pour la vérification des dispositifs établis par les Etats membres pour la mesure de la radioactivité dans l'environnement et des rejets. En outre, selon l'article 36 du Traité Euratom, la Commission doit être tenue au courant du taux de radioactivité susceptible d'avoir un impact sur la population.