13 juin 2004
6 sièges à pourvoir:
Système électoral: scrutin de liste dans une circonscription unique ; vote préférentiel, répartition proportionnelle selon le système d'Hondt
Voici, dans l'ordre de présentation des candidats, la liste des sociaux-chrétiens luxembourgeois Chrëstchtlech Sozial Vollekspartei (CSV).pour les prochaines élections européennes: - l'actuel Premier ministre Jean-Claude Juncker (50 ans) ; - l'actuel ministre du Travail et de l'Emploi, François Biltgen (46 ans) ; - le ministre de l'Agriculture Fernand Boden (60 ans) ; - celui de la Justice, Luc Frieden (41 ans) ; - le député Norbert Haupert (64 ans) ; - la ministre de la Famille et de la protection sociale, Marie-José Jacobs (54 ans) ; - la ministre de la Culture, Erna Hennicot-Schoepges (63 ans) ; - la sortante Astrid Lulling (75 ans), éminente spécialiste des ruches, des abeilles et du miel, ancienne syndicaliste et membre du Comité économique et social, qui a été membre du Parlement européen de 1965 à 1974, et à nouveau depuis 1989 ; - l'actuelle Commissaire européenne chargée de l'éducation, de la culture et du sport, Viviane Reding (53 ans), qui a déjà été membre du PE de 1989 à 1999 ; - l'actuel président de la Chambre des députés, Jean Spautz (74 ans) ; - le président du groupe CSV à la Chambre, Lucien Weiler (53 ans) ; - l'actuel ministre de l'Intérieur, Michel Wolter (42 ans).
La liste du Demokratesch Partei Lëtzebuerg (libéral) est conduite par la ministre des Affaires étrangères Lydie Polfer (51 ans). Voici, dans l'ordre fixé par la liste, les autres candidats libéraux aux élections européennes de juin 2004: - le secrétaire d'Etat à l'Environnement Eugène Berger (43 ans) ; - le député Xavier Bettel (31 ans) ; - le député Niki Bettendorf (67 ans), membre de l'Assemblée de l'OTAN ; - la ministre de l'Education Anne Brasseur (54 ans) ; - le député Emile Calmes (50 ans) ; - la sortante Colette Flesch (67 ans) qui est entrée pour la première fois au PE en 1969, plusieurs fois ministre et ancien directeur général de la Commission entre 1990 et 1999 ; - le ministre de la Défense Charles Goerens , ancien Président de l'Assemblée de l'UEO (52 ans) ; - le ministre de l'Economie Henri Grethen (54 ans) ; - le député Paul Helminger (63 ans) qui a été membre de la Convention européenne ; - le député Jean-Paul Rippinger (63 ans) ; - le ministre de la Santé Carlo Wagner (51 ans).
La liste du Parti socialiste luxembourgeois pour les élections européennes de juin 2004 ressemble fort à celle de 1999. En tête de liste, on retrouve le président du parti, Jean Asselborn (54 ans) qui est membre de la Chambre des députés. En deuxième position, comme en 1999, figure l'ancien ministre Alex Bodry (46 ans), député et membre de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN. A la troisième place, toujours comme en 1999, on retrouve Mady Delvaux-Stehres (53 ans), député et membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. L'ancien journaliste Mars Di Bartolomeo (52 ans), actuellement député, arrive en quatrième place. Il est suivi par l'avocate Lydie Err (55 ans) députée et membre des assemblées parlementaires du Conseil de l'Europe et de l'UEO. L'ancien député européen, devenu entre-temps sénateur, mais qui a participé aux deux conventions européennes (Charte et Constitution), Ben Fayot, occupe la sixième place. Il est suivi par le sortant Robert Goebbels (60 ans) ancien journaliste et ancien ministre de l'Economie. En huitième position, on trouve le président du groupe parlementaire à la Chambre, Jeannot Krecke (54 ans).
La liste des verts de Déi Gréng est conduite par le sortant Claude Turmes (44 ans), professeur d'éducation physique, qui a été rapporteur sur plusieurs gros dossiers dans le secteur de l'énergie. Suivent: - la parlementaire nationale Dagmar Reuter-Angelsberg (48 ans) ; - François Bausch (47 ans), également membre de la Chambre ; - Felix Braz (37 ans), attaché parlementaire.
Le Parti communiste luxembourgeois n'est pas représenté au Parlement européen et n'a pas non plus d'élus à la Chambre des députés. Il n'en présente pas moins une liste de douze candidats qui a la particularité de comprendre six citoyens européens ressortissants d'autres Etats membres (Portugal, Espagne, Italie et Allemagne). La liste est conduite par un enseignant de 59 ans, Zénon Bernard. On y trouve aussi un syndicaliste de 65 ans, Fernand Hubsch, et le président du parti, Ali Ruckert (49 ans), journaliste.
Un autre parti de gauche, Déi Lénk, présente une liste sans grand espoir d'avoir un élu. On y trouve l'unique député national Serge Urbany (52 ans) et l'ancien député André Hoffmann qui est actuellement adjoint au maire de Esch-sur-Alzette. La liste Déi Lenk est pour l'instant la seule conduite par une femme, Giuseppina Amendola-Panza. Des femmes y occupent les cinq premières places.
Très bien représenté à la Chambre des députés, le Comité d'action pour la démocratie et des justes pensions n'a pas d'élus au Parlement européen. Il présente une liste conduite par le député Gaston Gybérien (54 ans) qui a été membre supléant au sein de la Convention européenne. On y retrouve les autres députés Jean Colombera (50 ans), Fernand Greisen (59 ans), Jacques-Yves Henckes (58 ans), Aly Jaerling (56 ans), Jemp Koepp (70 ans) et Robert Mehlen (55 ans).