login
login
Image header Agence Europe
Bulletin Quotidien Europe N° 8722
Sommaire Publication complète Par article 52 / 65
SUPPLÉMENT / Italie

12-13 juin 2004

78 sièges à pourvoir:

Système électoral: scrutin de liste avec vote préférentiel ; répartition proportionnelle

L'Italie est découpée en 5 circonscriptions électorales.

I - ITALIE DU NORD-OUEST (20 sièges)

Forza Italia: le parti du Président du Conseil a choisi comme tête de liste dans toutes les circonscriptions le chef du gouvernement Silvio Berlusconi (68 ans). Suivent: - le maire de Milan Gabriele Albertini (54 ans) ; - le vice-président sortant du PE, Guido Podestà (57 ans) ; - le sortant Francesco Fiori (51 ans) ; - le sortant Jas Gawronski (68 ans) qui est entré pour la première fois au PE en 1981 ; - le sortant Mario Mantovani (54 ans) ; - le sortant Mario Mauro (43 ans) ; - Roberto Berutti ; - Anna Bonfrisco.

Unione Democratici dei Cristiani e dei Democratici di Centro (UDC): - le secrétaire de l'UDC et député national Giuseppe Marco Follini qui a été membre de la Convention européenne ; - Terenzio Delfino ; - le député national Bruno Tabacci.

Alleanza Popolare - Unione Democratici Europei (AP-UDEUR): - le parlementaire national Lorenzo Acquarone ; - le sénateur Nicodemo Filippelli (58 ans), professeur de philosophie ; - le médecin Domenico Galbiati.

Partito Pensionati: la liste du Parti des retraités est évidemment conduite par le sortant Carlo Fatuzzo (60 ans) qui s'est illustré durant la législature par ses innombrables explications de vote ; - Lino Miserotti, responsable de l'organisation nationale du parti ; - Giuseppe Italia ; - le conseiller régional du Frioul Luigi Ferone, ancien policier. Cette liste ne diffère pas beaucoup d'une région à l'autre.

Uniti nell'Ulivo (liste d'opposition de centre gauche): - l'ancien ministre de l'Industrie et actuel député national (DS) Pier Luigi Bersani (53 ans) ; - la sénatrice (La Margherita) Patrizia Toja ; - le journaliste Michele Santoro (53 ans) ; - la présidente de l'Internationale socialiste des femmes (SDI) Pia Locatelli (54 ans), enseignante ; - la présidente de la province de Turin (DS) Mercedes Bresso (60 ans) ; - le porte-parole de la coordination homosexuelle de DS Andrea Benedino (29 ans) ; - le conseiller régional (La Margherita) Massimiliano Costa (45 ans), enseignant. En treizième place, on trouve le sortant Marco Formentini (74 ans).

Società civile Di Pietro - Occhetto: cette liste est toujours conduite par ses deux principaux protagonistes: le sortant Antonio Di Pietro (53 ans) ancien substitut du procureur et ancien ministre et le sénateur Achille Occhetto, membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (68 ans), ancien président du Parti communiste et ancien député européen entre 1989 et 1999. On y trouve aussi: - le sortant Giorgio Calò (71 ans) ; - le journaliste Giulietto Chiesa (64 ans) ; - l'ancien député européen et ancien maire de Turin Diego Novelli (73 ans) ; - le parlementaire national Cornelio Veltri ; - la sénatrice Tana de Zulueta (52 ans) membre de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, ancienne correspondante de The Economist à Rome.

NPSI - Socialisti Uniti per l'Europa - Unità Socialista: - la députée nationale Chiara Moroni (29 ans) ; - Claudio Signorile ; - le député national Vittorio Michele Craxi dit « Bobo », fils de l'ancien Premier ministre Bettino Craxi.

PRI - Liberal Sgarbi: comme dans d'autres circonscriptions la liste est conduite par l'ancien ministre de la culture Vittorio Sgarbi, professeur d'histoire de l'art et critique d'art. Suivent: - Lilia Alberghina, professeur de biotechnologie ; - Annamaria Andreoli, une autre universitaire, spécialiste de d'Annunzio. En 13ème place, on trouve le sortant Pietro Paolo Mennea (52 ans), avocat.

Sinistra Europea - Rifondazione Comunista (RC): - le sortant Fausto Bertinotti (64 ans) ; - Vittorio Emanuele Agnoletto.

Comunisti Italiani (PdCI): - le sortant Armando Cossutta (78 ans) ; - le sortant Gianni Vattimo (68 ans) ; - Marco Rizzo.

Federazione dei Verdi (Fed. Verdi): - l'ancien ministre de l'Agriculture Alfonso Pecoraro Scanio ; - la sortante Monica Frassoni, co-présidente du groupe des verts qui avait été élue en Belgique (41 ans) ; - Cristina Morelli (36 ans).

Alleanza Nazionale (AN): les listes sont conduites par le vice-premier ministre Gianfranco Fini (52 ans) qui a aussi été un membre très actif de la Convention européenne. Suivent: - la sortante Cristiana Muscardini (55 ans) ; - l'actuel ministre des Italiens dans le monde, Mirko Tremaglia ; - le sortant Francesco Mussa (63 ans), chirurgien ; - Domenico Aloisi.

Patto Segni - Scognamiglio: cette liste fédéraliste est conduite par ses deux principaux protagonistes: l'ancien ministre de la défense et actuel sénateur Carlo Luigi Scognamiglio Pasini (59 ans), professeur d'économie et le sortant Mario Segni (65 ans). On y trouve aussi une ancienne radicale, Maria Grazia Barbieri (58 ans).

Lista Bonino: les radicaux présentent des listes relativement similaires partout, avec les sortants Emma Bonino (56 ans) qui a été députée européenne dès 1979 et ancien Commissaire européen, Maurizio Turco (44 ans), Marco Pannella (74 ans) également entré pour la première fois au PE en 1979, Marco Cappato (33 ans) et Benedetto Della Vedova (42 ans). S'y ajoutent: - Rita Bernardini (51 ans) ; - le directeur de Radio Radicale Massimo Bordin (53 ans) ; - Sergio D'Elia (52 ans).

Lega Nord (LN): les listes sont conduites par l'actuel ministre des réformes institutionnelles Umberto Bossi. On y trouve aussi: - le sortant Francesco Speroni (57 ans) ; - le sortant Mario Borghezio (56 ans) ; - Roberto Anelli.

Lista Mussolini: cette liste conduite par la fille du Duce, Alessandra Mussolini est la même partout et comprend aussi Adriano Tilgher et Roberto Fiore.

Icona - Iniziativa Consumatori e Ambiente: il s'agit d'une liste conduite par Carlo Rienzi (58 ans), président de la coordination des associations de défense de l'environnement et de protection des droits des usagers et des consommateurs. On y trouve aussi Marco Donzelli (42 ans).

Fiamma Tricolore: une autre liste d'extrême-droite conduite par Luca Romagnoli avec Alessandro Delicato.

Abolizione Scorporo Verdi Verdi (ASVV): autre liste écologiste conduite par Alessandro Lupi (33 ans).

Alleanza Lombarda Autonomia: la liste est conduite par le sénateur Elidio de Paoli (56 ans).

Union Valdotaine (UV): - le maire d'Aoste Guido Grimod (53 ans).

Paese Nuovo: cette liste constituée de démocrates chrétiens comprend: - Alberto Rosario Alessi (65 ans) ; - Paolo Saba ; - Paolo Pastorelli ; - Cateno Roberto De Luca (32 ans).

Movimento Idea Sociale Rauti: autre liste fascisante conduite par Maria Lorena Colombo.

No Euro: Renzo Rabellino (46 ans) conduit, avec Mario Di Spigna (48 ans) une liste qui conteste encore la monnaie unique.

II - ITALIE DU NORD-EST (15 sièges)

Forza Italia: après Silvio Berlusconi, on trouve: - le sortant Renato Brunetta (54 ans) ; - le sortant Giorgio Lisi (48 ans) ; - le sortant Giacomo Santini (63 ans) ; - la sortante Amalia Sartori (57 ans) ; - Giorgio Carollo ; - la skieuse de fond Manuela Di Centa (41 ans).

UDC: - le ministre pour les relations avec le parlement Carlo Giovannardi ; - Luca Volontè.

AP-UDEUR: - l'ancien ministre de l'Agriculture Giovanni Fontana ; - le sénateur Mauro Fabris (46 ans).

Partito Popolare Sudtirolese: - le sortant Michl Ebner (52 ans) arrivé au PE en 1994 ; - le président de l'Union slovène Drago Stoka.

Partito Pensionati: les mêmes, auxquels s'ajoute notamment Silvana Sonvico.

Uniti nell'Ulivo: l'ancien ministre des politiques communautaires puis de l'Industrie (La Margherita) Enrico Letta (38 ans) ; - l'ancien parlementaire (DS) Giovanni Berlinguer, médecin et membre du comité de bioéthique de l'UNESCO ; - le sortant (La Margherita) Paolo Costa (61 ans) ; - l'universitaire Donata Gottardi (54 ans) ; - la journaliste vedette de la RAI/TV Dietlinde (Lilly) Gruber.

Società Civile: la liste Di Pietro - Occhetto comprend ici aussi le professeur de sciences sociales Francesco Pardi.

Socialisti Uniti: - Emanuela Cecchettin ; - l'ancien ministre des Affaires étrangères Gianni De Michelis (63 ans) ; - Gianfranco Carbone.

PRI: outre Vittorio Sgarbi, on y trouve Olivieiro Valbonesi (54 ans).

RC: après Fausto Bertinotti, on trouve Roberto Musacchio (47 ans).

PdCI: - Oliviero Diliberto, secrétaire du PdCI.

Fed. Verdi: - le vice-président des Verdi Gianfranco Bettin ; - le leader du parti dans le Haut-Adige, Josef Kusstatscher.

AN: derrière Gianfranco Fini, on trouve: - le sous-secrétaire d'Etat Adolfo Urso (47 ans) ; - le sous-secrétaire d'Etat Filippo Berselli (63 ans) ; - le sortant Sergio Berlato (46 ans) ; - Maria Germontani.

Patto Segni: les mêmes et le sénateur Aventino Frau (65 ans).

Lista Bonino: les mêmes, avec Marco Beltrandi.

LN: le sortant Gian Paolo Gobbo (55 ans), suit Umberto Bossi.

Lista Mussolini: les mêmes.

Fiamma Tricolore: Luca Romagnoli et Rosalba Santacroce.

ASVV: les mêmes.

Alleanza Lombarda Autonomia: Eva Klotz (53 ans), enseignante et membre du Conseil de la province autonome de Bolzano.

Paese Nuovo: Maria Cavina (plus les mêmes que précédemment).

Movimento Rauti: Vittorio Boleso.

III - ITALIE CENTRALE (15 sièges)

Forza Italia: derrière Silvio Berlusconi, on retrouve les sortants: - Antonio Tajani (51 ans), ancien journaliste ; - Paolo Bartoluzzi (47 ans) ; - Enrico Ferri (62 ans) ; - Stefano Zappalà (63 ans). Suivent: - Anna Annici ; - l'élu régional Alfredo Antoniozzi.

UDC: - le président du mouvement pour la vie, Carlo Casini ; - le sénateur Mauro Cutrufo (48 ans)

AP-UDEUR: - le sortant Clemente Mastella (57 ans) ; - Fabrizio Fabbrini (62 ans).

Partito Pensionati: les mêmes

Uniti nell'Ulivo: - la journaliste Lilly Gruber ; - la sortante (DS) Pasqualina Napoletano (65ans) ; - la sortante (MRE) Luciana Sbarbati (58 ans) ; - l'actuel député (La Margherita) Lapo Pistelli (40 ans) ; - Rapisardo Antoniucci (SDI).

Società civile: les mêmes

Socialisti uniti: Claudio Signorile est suivi de Lucio Barani.

PRI: - l'ancien Commissaire européen Carlo Ripa di Meana est suivi de Vittorio Sgarbi puis de Bruno Trezza. A la douzième place, on retrouve le sortant Pietro Mennea (52 ans), avocat.

RC: après M. Bertinotti, on a la présidente sortante de la délégation du PE pour les relations avec le Conseil législatif palestinien, Luisa Morgantini (63 ans). Mohamed Carem Agrebi occupe la 3ème place.

PdCI: derrière Olivieiro Diliberto, on trouve Iacopo Venier (38 ans).

Fed. Verdi: responsable des affaires étrangères du parti, Angelo Bonelli suit M. Pecoraro Scanio.

AN: après Gianfranco Fini, on trouve l'actuel ministre de l'Environnement Altero Matteoli (64 ans) puis les sortants Roberta Angelilli (39 ans) et Franz Turchi (35 ans). Ginetta Bergodi occupe la cinquième place.

Patto Segni: les mêmes et Stefano Pedica.

Lista Bonino: les mêmes avec Daniele Capezzone et les sortants Gianfranco Dell'Alba (49 ans) et Olivier Dupuis (46 ans), qui est Belge.

LN: Umberto Bossi est suivi de Lillio Sforza Marescotti Ruspoli.

Lista Mussolini: les mêmes

Lista Consumatori: les mêmes

Fiamma Tricolore: Alberto Simonetti suit Luca Romagnoli.

ASVV: Laura Scalabrini.

Alleanza Lombarda Autonomia: Luigi Cartei.

Paese Nuovo: les mêmes et Rosario Caccamo.

IV - ITALIE MERIDIONALE

Forza Italia: après M. Berlusconi, on trouve: - le sortant Giuseppe Gargani (69 ans) avocat ; - le sortant Generoso Andria (65 ans) ; - Nelida Ancora (48 ans) qui est née à Buenos Aires et a travaillé au sein de l'Institut italien du commerce extérieur ; - Gerardo Brusco (56 ans), médecin endocrinologue ; - Maria Rosaria Capece Minutolo del Sasso (62 ans).

UDC: - l'actuel ministre des Affaires européennes Rocco Buttiglione ; - Domenico Zinzi ; - le sortant Vitaliano Gemelli (58 ans) ; - Aldo Patriciello (47 ans), chef d'entreprise.

AP-UDEUR: après M. Mastella, on a l'ancien ministre du budget Paolo Pomicino (65 ans).

Partito Pensionati: les mêmes.

Uniti nell'Ulivo: - l'ancien Premier ministre (DS) Massimo D'Alema (55 ans) ; - l'actuel sénateur (SDI) Ottaviano Del Turco (59 ans) ; - Michele Santoro ; - le sortant (La Margherita) Giovanni Procacci (49 ans) ; - la sénatrice (DS) Maria Grazia Pagano (58 ans) ; - Adolfo Andria (La Margherita).

Società civile: le sénateur Giuseppe Arlacchi (53 ans) figure sur la liste Di Pietro - Occhetto.

Socialisti Uniti: Francesco Bruno suit Gianni De Michelis.

PRI: le sous-secrétaire d'Etat à l'Environnement Francesco Nucara (64 ans) conduit la liste de Vittorio Sgarbi.

RC: les mêmes.

PdCI: après M. Cossutta, on trouve le sénateur Luigi Marino (66 ans) qui est aussi membre de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN.

Fed. Verdi: M. Pecoraro Scanio est suivi de Amato Lamberti, président de la province de Naples.

AN: après M. Fini, on trouve le ministre de l'Agriculture Giovanni Alemanno et le ministre des communications Maurizio Gasparri. Suivent: - la sortante Adriana Poli Bortone (61 ans) ; - Domenico Basile ; - Edmondo Cirielli.

Patto Segni: les mêmes.

Lista Bonino: les mêmes.

LN: M. Bossi est suivi par Roberto Calderoli.

Lista Mussolini: les mêmes.

Fiamma Tricolore: Leonardo Tauro suit Luca Romagnoli.

ASVV: les mêmes.

Alleanza Lombarda Autonomia: Leonardo Montemurro conduit la liste.

Paese Nuovo: les mêmes.

Movimento Idea Sociale Rauti: Giuseppe Maria Incardona.

V - ITALIE INSULAIRE (9 sièges)

Forza Italia: M. Berlusconi est suivi par: - le sortant Francesco Musotto (57 ans) ; - Madalena Calia ; - Giuseppe Catiglione.

UDC: - le président de la région Sicile Salvatore Cuffaro ; - le sortant Raffaele Lombardo (53 ans), psychiatre.

AP-UDEUR: l'ancien sénateur Stefano Cusumano.

Partito Pensionati: les mêmes.

Uniti nell'Ulivo: - le sortant (La Margherita) Luigi Cocilovo (56 ans) ; - le sénateur Gianni Nieddu (52 ans) qui est aussi membre de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN ; - Bruno Marziano, président de la province de Syracuse et membre du Comité des Régions ; - Sabina Contu (La Margherita) ; - le sortant (DS) Claudio Fava (47 ans).

Società Civile: Barbara Grimaudo (45 ans) figure sur la liste Di Pietro - Occhetto.

NPSI: Bobo Craxi est suivi de Raffaele Farigo.

PRI: l'ancien député européen et ancien ministre Giorgio La Malfa (65 ans) conduit la liste Sgarbi.

RC: les mêmes et Giusto Catania.

PdCI: Salvatore Crocetta suit Olivieiro Diliberto.

Fed. Verdi: Franca Leonardi suit Alfonso Pecoraro Scanio.

AN: après M. Fini, on trouve: - le sortant Sebastiano Musumeci (49 ans) ; - le sénateur Mariano Delogu ; - Nicolo Nicolosi ; - la chanteuse Giuseppina Marcella Bella.

Patto Segni: les mêmes et Pietro Cunbari.

Lista Bonino: les mêmes avec l'ancien sénateur Pietro Milio (60 ans).

LN: l'ancien parlementaire Giacomo Chiappori suit Umberto Bossi.

Lista Mussolini: les mêmes.

Fiamma Tricolore: Francesco Condorelli suit Luca Romagnoli.

ASVV: les mêmes.

Alleanza Lombarda Autonomia: Francesco Piretta conduit la liste.

Paese Nuovo: Alessandro Musco suit Cateno De Luca.

Sommaire

AU-DELÀ DE L'INFORMATION
JOURNEE POLITIQUE
INFORMATIONS GENERALES
SUPPLÉMENT