13 juin 2004
99 sièges à pourvoir
Système électoral: scrutin de liste ; répartition proportionnelle ; seuil de 5%
En Allemagne, les partis peuvent présenter des listes de candidats au niveau national ou sur le plan régional. Les partis choisissent généralement la circonscription nationale à l'exception des unions chrétiennes qui présentent traditionnellement des candidats dans les différents Länder.
I - CDU-CSU
Baden-Württemberg: - le sortant Rainer Wieland (47 ans), avocat ; - Daniel Caspary (28 ans) ; - le sortant Karl von Wogau (63 ans), avocat et membre du PE depuis 1979, président du Club du Kangourou ; - la sortante Elisabeth Jeggle (57 ans) ; - l'élue régionale Inge Grässle (43 ans) ; - le médecin Thomas Ulmer (44 ans) ; - le chef d'entreprise Kurt-Joachim Lauk (57 ans) ; - le juriste Andreas Schwab (31 ans).
Bayern: - l'actuel vice-président du PE, Ingo Friedrich (62 ans) ; - la sortante Angelika Niebler (41 ans), avocate ; - le sortant Markus Ferber (39 ans), ingénieur ; - la juriste Anja Weisgerber (28 ans), plusieurs fois championne de Bavière de tennis ; - Albert Dess (57 ans), qui est membre du Bundestag ; - le sortant Bernd Posselt (48 ans), ardent défenseur du travail de la plénière à Strasbourg ; - le sortant Joachim Wuermeling (44 ans), avocat, ancien collaborateur du Commissaire européen Schmidhuber ; - le jeune parlementaire régional Manfred Weber (32 ans) ; - le sortant Alexander Radwan (40 ans), avocat ; - la sortante Gabriele Stauner (56 ans) ; - le sortant Martin Kastler (30 ans) qui n'aura siégé que quelques mois.
Berlin: le sortant Ingo Schmitt (47 ans), juriste ; - Roland Gewalt (46 ans), membre du Bundestag.
Brandenburg: le membre du Landtag Christian Ehler (41 ans) qui vient du secteur des biotechnologies.
Bremen: - Jörg Jaeger (39 ans) ; - Sandra Speckert (32 ans) comptable, passionnée d'équitation.
Hamburg: le sortant Georg Jarzembowski (47 ans), spécialiste des dossiers « transports ».
Hessen: le sortant Hartmut Nassauer (62 ans), avocat, adversaire acharné de M. Schulz sur les questions d'immigration et de justice ; - le sortant Thomas Mann (58 ans) ; - le sortant Michael Gahler (44 ans), ancien diplomate.
Mecklenburg-Vorpommern: - le sortant Alfred Gomolka (62 ans), géographe ; - la juriste Kristin Vorpahl (28 ans).
Niedersachsen: le président sortant du groupe PPE-DE, Hans-Gert Pöttering (59 ans) ; - l'actuelle questeur du PE Godelieve Quisthoudt-Rowohl (57 ans), chimiste ; - le sortant Hans-Peter Mayer (60 ans), avocat ; - la sortante Ewa Klamt (54 ans) ; - le vétérinaire Karten Friedrich Hoppenstedt (67 ans), qui a déjà été membre du PE entre 1989 et 1999 ; - l'élue locale Uwe Schäfer (40 ans) ; - la sortante Brigitte Langenhagen (65 ans), très active au sein de la commission de la pêche.
Nordrhein-Westfalen: - le président sortant de la commission des Affaires étrangères Elmar Brok (58 ans), ancien journaliste entré au PE en 1980 ; - la sortante Ruth Hieronymi (57 ans), historienne ; - le sortant Karl-Heinz Florenz (57 ans), très actif en matière d'environnement ; - le sortant Peter Liese (39 ans), médecin, très actif sur les questions touchant à l'éthique ; - la sortante Renate Sommer (46 ans), ingénieur ; - le sortant Klaus-Heiner Lehne (47 ans), avocat qui a notamment été rapporteur sur les OPA ; - le sortant Armin Laschet (43 ans) ; - Markus Pieper (41 ans), géographe de formation, actif dans les secteurs de la recherche et de l'innovation ; - l'élu régional Herbert Reul (51 ans) ; - le sortant Christoph Konrad (47 ans) ; - le sortant Jürgen Zimmerling (52 ans), professeur de droit ; - Hendrik Wüst (29 ans), avocat.
Rheinland-Pfalz: - le sortant Werner Langen (54 ans) ; - le sortant Kurt Lechner (62 ans), notaire ; - la sortante Christa Klass (52 ans) ; - la sortante Sabine Zissener (33 ans) ; - Xaver Jung (42 ans).
Saarland: - la sortante Doris Pack (62 ans), présidente de la délégation pour les relations avec l'Europe du sud-est ; - le fédéraliste Hanno Thewes (40 ans), fonctionnaire régional.
Sachsen: - le sortant Lutz Goepel (61 ans), actif au sein de la commission de l'agriculture ; - le sortant Jürgen Schröder (64 ans), traducteur ; - la sortante Brigitte Wenzel-Perillo (55 ans), vétérinaire ; - l'élu régional Volker Schimpff (50 ans), archéologue.
Sachsen-Anhalt: - le sortant Horst Schnellhardt (58 ans), vétérinaire ; - Alexandra Mehnert (29 ans).
Schleswig-Holstein: - le sortant Reimer Böge (52 ans), agriculteur, qui a été très actif lors de la crise de la « vache folle » ; - le sortant Christian von Bötticher (33 ans), juriste ; - Karin Brückert (57 ans), représentante de l'Union des femmes.
Thüringen: - le sortant Rolf Berend (60 ans), enseignant ; - le sortant Dieter-Lebrecht Koch (51 ans), architecte.
II. SPD
Voici les 35 premiers candidats du SPD pour les élections européennes de juin 2004: - Martin Schulz, libraire né en 1955 et membre du PE depuis 1994 ; - Mechtild Rothe, enseignante et membre du PE depuis 1984 ; - Ralf Walter, travailleur social, né en 1958 ; - Dagmar Roth-Behrendt, juriste, âgée de 50 ans, arrivée au PE en 1989, elle a présidé la commission d'enquête sur l'ESB ; - Hans Bullmann, politologue, né en 1956 ; - Konstanze Krehl, informaticienne ; - Wolfgang Kreissl-Dörfler, agriculteur ; - Erika Mann, 53 ans ; - Bernhard Rapkay, 53 ans ; - à la dixième place figure le premier nouveau venu: il s'agit d'un entrepreneur d'origine turque dans le secteur des voyages très connu en Allemagne: Vural Öger ; né en 1942 et arrivé en Allemagne à l'âge de 18 ans, il y a fait fortune et milite aujourd'hui pour l'adhésion de la Turquie à l'UE ; - le fédéraliste européen Jo Leinen (56 ans) arrive en onzième position ; - Evelyne Gebhardt, traductrice, 50 ans ; - Willi Piecyk, fonctionnaire de police, 55 ans ; - Jutta Haug, 53 ans ; - l'ancien président du PE et l'un de ses actuels représentants au sein de la CIG, Klaus Hänsch (65 ans) est arrivé au Parlement européen en 1979 ; - Garrelt Duin, avocat, né en 1968 ; - Barbara Weiler, 57 ans ; - Heinz Kindermann, vétérinaire, né en 1942 ;- Karin Jöns, journaliste (51 ans), particulièrement active dans la santé publique et la lutte contre le cancer ; - Norbert Glante, ingénieur, né en 1952 ; - Ulrich Stockmann, ingénieur, né en 1951 ; - Lissy Groener, secrétaire (50 ans), particulièrement active dans les droits des femmes ; - Helmut Kuhne, 54 ans ; - Rosemarie Müller (55 ans) était l'un des deux rapporteurs sur la réforme de la législation pharmaceutique européenne sous cette législature ; - Bernd Lange, professeur, 49 ans ; - à la 26ème place, revient Gerhard Botz (49 ans) qui a déjà été député européen entre 1991 et 1999 ; - à la 27ème place, figure une nouvelle venue: Brigitte Wucherpfennig ; - élu pour la première fois en 1999 sur la liste des Verts, Ozan Ceyhun (44 ans) avait ensuite rejoint le groupe socialiste ; il occupe la 28ème place ; - Gabi Rolland (39 ans) est une nouvelle venue ; - Wilfried Kuckelkorn, installateur (60 ans), est le dernier sortant de la liste ; - Michael Zirpel (38 ans), assistant parlementaire au PE ; - Kertsin Westphal (41 ans), élue locale ; - Peter Simon (37 ans), directeur de l'Europaburo de la ville de Mannheim ; - Birgit Sippel (44 ans), assistante parlementaire au PE ; - Jens Geier (43 ans), assistant parlementaire au PE occupe la 35ème place.
III. DIE GRÜNE
C'est une femme de 48 ans, Rebecca Harms, députée régionale de Niedersachsen et ancienne assistante de la parlementaire européenne Undine Boch von Blottnitz entre 1984 et 1988, qui conduit la liste des Verts allemands. En deuxième ligne arrive le sortant Daniel Cohn-Bendit (59 ans) qui rentre en Allemagne après avoir été élu en France en 1999, mais le co-président actuel du groupe Vert/ALE, qui a grandi en Alsace, mêle depuis longtemps l'histoire des deux pays. Suivent deux autres sortants: la psychologue Heide Rühle (55 ans) et l'agriculteur Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (61 ans). La coprésidente du parti Angelika Beer (46 ans) se place en cinquième position, juste devant Cem Oezdemir qui a déjà été membre du Bundestag. En septième place, on trouve Gisela Kallenbach (60 ans), ingénieur et membre du cabinet du maire de Leipzig. Un sociologue de 50 ans, Frithjof Schmidt, arrive en huitième position, devant la sortante Hiltrud Breyer (46 ans) qui siège au PE depuis 1989. Député régional berlinois spécialisé dans les questions de transport, Michael Cramer (54 ans), enseignant, occupe la dixième place. La sortante Elisabeth Schroedter (45 ans) n'est que onzième. Le douzième sur la liste, Milan Horacek (58 ans) est d'origine tchèque et avait fui Prague lors de l'intervention soviétique: il est actuellement directeur du bureau de la fondation Heinrich Böll à Prague. A noter que l'ancienne députée européenne Eva Quistorp figure aussi sur cette liste, mais en 23ème position.
IV. PDS
C'est la députée sortante Sylvia-Yvonne Kaufmann que la gauche allemande a choisie pour conduire la liste du PDS aux élections européennes de juin 2004. Agée de 49 ans, cette japonologue a été membre du parlement de l'ancienne RDA puis du Bundestag en 1990. Observatrice au Parlement européen de 1991 à 1994, elle en est devenue membre en 1999 et brigue aujourd'hui un deuxième mandat. Elle a été très active au sein des deux Conventions qui ont élaboré la Charte des droits fondamentaux et le projet de Constitution européenne. Figurent aussi sur cette liste, dans l'ordre: - le sortant Helmuth Markov (52 ans), ingénieur ; - l'ancienne présidente du PDS Gabriele Zimmer ; - le pacifiste Tobias Pflueger ; - Sahra Wagenknecht qui appartient au courant communiste ; - le sortant André Brie (54 ans), politologue ; - la sortante Feleknas Uca (27 ans), assistante médicale ; - Helmut Scholz.
V. FDP
Silvana Koch-Mehrin (33 ans) conduit la liste des libéraux du FDP qui espère revenir au Parlement européen après une absence de 10 ans. Suivent: - Silvana Koch-Mehrin ; - Alexander Graf Lambsdorff ; - Jorgo Chatzimarkakis (d'origine grecque); - Wolf Klinz ; - Willem Schuth (Néerlandais vivant en Allemagne), - Alexander Alvaro (d'origine portugaise); - Volker Krahmer ; - Dietmar Bachmann.
VI. PARTIS NON REPRESENTES AU PE
Dix-huit formations non représentées au PE se présentent à ces élections: - Die Republikaner (REP) (Ursula Winkelsett ; Dr. Rolf Schlierer) ; - Die Tierschutzpartei - Mensch Umwelt Tierschutz (Jürgen Gerlach) ; - Die Grauer / Graue Panther (Graue) (Ernst Wolfshohl) ; - Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) (Udo Voigt) ; - Die Frauen - Feministische Partei / Die Frauen (Monika Brigitte Christann) ; - Ökologisch-Demokratische Partei (ÖDP) (Prof. Dr. Klaus Buchner) ; - Partei Bibeltreuer Christen (PBC) (Gerhard Heinzmann) ; - Christliche Mitte (CM) (Maria Adelgunde Mertensacker) ; - Bayernpartei (BP) Andreas Settele ; - Bürgerrechtsbewegung Solidarität (BüSo) (Helga Zepp-Larouche) ; - Deutsche Zentrumspartei (Zentrum) (Gerhard Woitzik) ; - Familien-Partei Deutschlands (Familie) (Dr. Franz-Josef Breyer) ; - Deutschland (Dr Helmut Fleck) ; - Aktion Unabhängige Kandidaten (Unabhängige Kandidaten) (Werner Fischer) ; - Aufbruch für Bürgerrechte, Freiheit und Gesundheit (Aufbruch) (Dr. Hans-Christoph Scheiner) ; - Deutsche Kommunistische Partei (DKP) (Heinz Stehr) ; - Deutsche Partei (DP) (Dr. Heiner Kappel) ; - Partei für Soziale Gleichheit, Sektion der Vierten Internationale (PSG) (Ulrich Rippert).