Bruxelles, 30/08/2002 (Agence Europe) - L'observatoire du Marché unique (OMU) du Comité économique et social européen organise le 10 septembre à Bruxelles, avec la commission juridique du Parlement européen, une audition sur le thème "Simplifier la réglementation du marché unique: quelles priorités?" (voir EUROPE du 27 juillet, p.17). A travers cette audition, le Comité entend donner aux utilisateurs du Marché unique une occasion de discuter sur cette question, qui a pris de l'importance suite à la publication du plan d'action de la Commission du 5 juin dernier sur la "Simplification et l'amélioration de l'environnement réglementaire".
Le président de l'OMU Bruno Vever introduira les travaux, qui se poursuivront par une intervention du Commissaire en charge du marché intérieur Frits Bolkestein. Différents panels (avec témoignages d'associations socioprofessionnelles) porteront sur les questions suivantes: (1) qualité et efficacité de la réglementation; (2) analyse d'impact et consultation; (3) partenariat entre les institutions européennes et les Etats membres; (4) partenariat entre les institutions européennes et les acteurs économiques. Les conclusions seront tirées par le président de la section "Marché intérieur" du Comité, M.Sequeira.