Bruxelles, 23/05/2002 (Agence Europe) - La Présidence espagnole a adopté le 22 mai, au nom de l'UE, la déclaration suivante sur les tensions récentes entre l'Inde et le Pakistan.
"La présidence exprime, au nom de l'UE, sa profonde préoccupation face à la détérioration des relations indo-pakistanaises intervenue ces derniers jours. Les récents attentats au Jammu-et-Cachemire et les incidents militaires qui ont eu lieu au cours des dernières 48 heures à la frontière pourraient constituer une menace grave, non seulement pour les populations indienne et pakistanaise, mais aussi pour la stabilité dans la région tout entière. L'UE espère que des mesures seront prises sans tarder afin d'améliorer la situation actuelle et elle exhorte les deux parties à déployer les efforts nécessaires pour éviter l'engrenage de l'affrontement, dont les conséquences seraient imprévisibles. À cet égard, l'UE tient à souligner que notre ennemi commun à tous est le terrorisme, où qu'il se manifeste et quelle qu'en soit la cible. L'Union demande instamment aux gouvernements de New Delhi et d'Islamabad de prendre toutes les mesures envisageables pour faire baisser la tension, ce qui constitue une étape préalable et nécessaire à la reprise d'un dialogue productif entre les deux pays. Les pays d'Europe centrale et orientale associés à l'UE, Chypre, Malte et la Turquie, pays également associés, ainsi que les pays de l'AELE membres de l'EEE se rallient à la présente déclaration ».