09/01/2002 (Agence Europe) - Le Comité vétérinaire permanent de l'UE (CVP) a décidé mardi soir d'assouplir encore davantage les restrictions aux exportations imposées au Royaume-Uni à la suite de la découverte de foyers de fièvre aphteuse. Seule la région du Northumberland restera soumise à une interdiction d'exporter des bovins et des porcins vivants ainsi que de la viande des espèces sensibles à cette épizootie (porcs, bovins, ovins et caprins). A noter que les exportations d'ovins et de caprins vivants restent interdites sur l'ensemble du territoire britannique. Par ailleurs, comme la fièvre porcine classique semble maîtrisée en Espagne, le CVP a adopté une proposition réduisant le nombre de provinces espagnoles ne pouvant pas exporter de porcs vivants, de semences et d'embryons porcins. Les dernières mesures d'interdiction, qui concernaient l'ensemble de la région autonome de Catalogne, s'appliqueront désormais uniquement aux provinces de Barcelone et de Gerone.