11/06/2001 (Agence Europe) - Dans l'article sur l'affaire des télévisions turques devant le Tribunal de première instance (voir EUROPE du 8 juin 2001, p. 11), il fallait lire que le désaccord entre les directions "douane" et "budget" de la Commission concernait la décision d'exiger des importateurs les droits de douane pour la période pendant laquelle l'accord d'Association CE-Turquie avait été mal géré, parce que les importateurs n'allaient pas manquer de porter cette affaire devant les juridictions européennes (ce qu'ils font, avec succès). Ces directions n'étaient donc pas en désaccord sur l'opportunité de mener cette affaire devant les juridictions européennes comme il l'écrit suite à une erreur technique.