Bruxelles, 12/01/2001 (Agence Europe) - Favoriser une représentation équilibrée de chaque sexe dans tous les domaines politiques et dans tous les organes aux niveaux européen, national et international; créer un réseau européen pour la promotion des femmes dans les processus de décision et un réseau de comités nationaux pour l'égalité des chances; prendre des mesures appropriées en vue de concilier la vie familiale et professionnelle des femmes et des hommes par une gestion souple du temps de travail et une offre améliorée d'encadrement pour les enfants et autres personnes à charge. Telles sont les principales requêtes formulées dans le rapport d'Anna Karamanou (socialiste grecque) sur le rapport de la Commission européenne concernant la mise en oeuvre de la recommandation de 1996 sur la participation équilibrée des hommes et des femmes au processus de décision. Ce rapport sera discuté par la plénière le jeudi 18 janvier à Strasbourg.
En outre, le rapport Karamanou demande: - aux gouvernements et aux organes institutionnels de l'UE d'accorder la plus grande importance à l'équilibre entre les sexes dans la désignation de représentants et la constitution d'organismes ou de comités internationaux d'intermédiation et de négociation, notamment dans le cadre des processus d'instauration de la paix ou de règlement de conflits; - aux Etats membres de l'UE d'inclure, lors de la prochaine CIG, des amendements au Traité afin de promouvoir la représentation équilibrée des hommes et des femmes au sein des Institutions de l'UE ainsi que dans tous les organes de décision; - aux partenaires sociaux de promouvoir la participation des femmes au sein de leurs instances et aux postes à haute responsabilité; - de repenser les structures et les procédures des partis en vue de supprimer les obstacles à la participation des femmes.