07/07/2015 (Agence Europe) - Une erreur s'est glissée dans l'article sur les priorités environnementales de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l'UE, paru dans EUROPE 11352. S'agissant de la révision de la directive fixant des plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques (directive 2003/35/CE, dite 'directive NEC'), il faut lire: « La Commission espère que les négociations interinstitutionnelles pourront être lancées en septembre. Mais elle avait annoncé qu'elle présenterait une position amendée après le vote du Parlement prévu le 15 juillet en commission de l'environnement (EUROPE 11263). Or, si le vote du Parlement est éloigné de la position du Conseil et que la Commission européenne modifie sa proposition pour se rapprocher du Parlement (et non pas du Conseil: NdlR), ça ne va pas faciliter les choses. » Nous prions nos lecteurs d'excuser cette erreur. (AN)