01/10/2013 (Agence Europe) - Concentrations: Bain Capital-Altor Fud III/EWOS. La Commission européenne a autorisé, le 30 septembre, le rachat du producteur norvégien d'aliments pour poissons d'élevage EWOS par la société d'investissement américaine Bain Capital et le fonds d'investissement Altor Fund III (Jersey). Bien que ces deux dernières sociétés détiennent des entreprises actives dans la fourniture de lysine et d'amidon de tapioca, des produits utilisés comme intrants dans les aliments pour poissons, la Commission a conclu que l'opération, notifiée le 2 septembre dernier, ne poserait pas de problème de concurrence, étant donné les parts de marché limitées des parties dans la fourniture de ces deux produits et la présence d'autres clients utilisant la lysine et l'amidon de tapioca comme intrants. L'opération a été examinée selon la procédure simplifiée de contrôle des concentrations. (FG)