20/03/2012 (Agence Europe) - Concentration: Marquard & Bahls/Bominflot. La Commission européenne a autorisé le 20 mars l'acquisition par l'entreprise allemande Marquard & Bahls AG (commerce de produits pétroliers, stockage en réservoirs, ravitaillement d'avions, énergies renouvelables) de Bominflot Bunkergesellschaft für Mineralöle mbH & Co. GG, autre entreprise allemande opérant dans la fourniture et le commerce d'hydrocarbures de soute, ainsi que dans l'exploitation de parcs à réservoirs et de chalands-citernes et d'autres activités. La Commission a examiné notamment les chevauchements entre les activités de stockage en réservoirs de produits pétroliers exercées par les deux entreprises dans le nord de l'Allemagne, ainsi que les relations verticales entre le stockage en réservoirs et la vente en gros de produits pétroliers légers. Elle a conclu que l'opération ne modifierait pas les conditions de concurrence sur ces marchés et n'entraverait pas la concurrence dans l'Espace économique européen. (FG)