Bruxelles, 05/09/2011 (Agence Europe) - Le Conseil de l'Union européenne a donné son feu vert, vendredi 2 septembre, au versement par le fonds européen de sauvetage de deux tranches d'aide financière à destination de l'Irlande et du Portugal. Ces décisions se basent sur des appréciations positives de la 'troïka' (Commission européenne, BCE, FMI) lors de missions effectuées début juillet en Irlande (EUROPE n°10419), début août au Portugal (EUROPE n° 10437).
Dublin recevra de la Facilité EFSF 5,5 milliards au total, 2,5 milliards d'euros d'ici fin septembre et 3 milliards en octobre. S'ajoutent à cette somme 1,5 milliard d'euros et 500 millions d'euros provenant respectivement du FMI et de prêts bilatéraux du Royaume-Uni. L'aide financière internationale à l'Irlande s'élève à 67,5 milliards d'euros sur trois ans.
Le fonds de sauvetage EFSF lèvera sur les marchés de quoi prêter à Lisbonne 7,6 milliards d'euros, après les deux premières opérations qui ont permis, fin mai, de prêter 1,75 milliard à dix ans et 4,75 milliards à cinq ans au Portugal (EUROPE n° 10386 et n° 10387). Le FMI déboursera de son côté 3,9 milliards d'euros. L'aide financière internationale au Portugal s'élève sur trois ans à 78 milliards d'euros. (M.B.)