Bruxelles, 09/09/2010 (Agence Europe) - La Commission européenne a donné son aval, jeudi 9 septembre, à l'opération de concentration suivante: les entreprises Clayton, Dubilier & Rice Fund VIII, L.P. («CD&R Fund VIII», Îles Cayman) et The Goldman Sachs Group, Inc. (« Goldman Sachs », États-Unis) acquièrent le contrôle en commun de l'entreprise américaine Harrington Group, Inc. (« HGI »), par achat d'actions.
Les activités des entreprises considérées sont les suivantes: - CD&R Fund VIII: fonds de capital-investissement ; - Goldman Sachs: holding bancaire et société de placement et de gestion de portefeuille de dimension mondiale ; - HGI: vente par correspondance et en ligne de produits médicaux spécialisés destinés aux patients souffrant de maladies chroniques. (L.C.)