Bruxelles, 29/06/2010 (Agence Europe) - L'opérateur énergétique bélarusse Beltransgaz et le gazier russe Gazprom devraient signer le 30 juin ou le 1er juillet un accord mettant fin à leur différend relatif au paiement du transit par le territoire bélarusse du gaz russe destiné à l'UE, indiquaient plusieurs médias russes mardi 29 juin. Les deux parties affirment avoir mis fin à leur différend après l'acquittement par Beltransgaz de sa dette de 200 millions de dollars à l'égard de Gazprom pour le paiement de livraisons de gaz, tandis que le gazier russe aurait versé à Beltransgaz une partie de sa dette (192 millions contre 260 millions réclamés par la partie bélarusse) pour le transit des livraisons de gaz russe destinées au marché communautaire. (E.H.)