Bruxelles, 23/11/2009 (Agence Europe) - Près de trois mille élèves, fréquentant des établissements scolaires dans toute l'Europe, même dans les régions les plus éloignées comme l'établissement de Kalix près du cercle arctique (Suède) ou celui de Saint-Martin (dans les Antilles) testeront leurs compétences linguistiques à l'occasion de la troisième édition du concours Juvenes Translatores. Ce concours de traduction « jeunes traducteurs » aura lieu ce mardi 24 novembre et se déroulera simultanément en fin de matinée dans toutes les écoles participantes (600 au total), sous la supervision de celles-ci. « Le concours de traduction pour jeunes est devenu pour ceux-ci une occasion très attendue de tester pratiquement les compétences linguistiques acquises à l'école et d'avoir un aperçu du travail de traducteur professionnel », a déclaré Leonard Orban, commissaire européen au multilinguisme. Selon lui, ce concours a encouragé depuis sa création de nombreux participants à entreprendre des études de langues. « Il s'agit d'une bonne nouvelle, car il ressort d'une étude, dont les résultats seront bientôt publiés, que le marché de l'emploi dans le secteur des langues se porte bien et offre de belles perspectives d'avenir », a ajouté le commissaire. Un maximum de cinq élèves (âgés de dix-sept ans) de chaque école sélectionnée prendront part à une épreuve de traduction. Ensuite, les traductions seront envoyées à la Commission européenne, où des traducteurs de la direction générale de la traduction les évalueront et les noteront. Le jury choisira la meilleure traduction de chaque État membre et publiera les noms des lauréats sur le site du concours (http: //ec.europa.eu/translatores) à la fin du mois de janvier 2010. (I.L.)