27/07/2004 (Agence Europe) - In our bulletin of 23 July 2004, page 12, the article on consultation under Article 96 of the Cotonou Agreement concerned Guinea Conakry and not Guinea-Bissau as mistakenly stated.