The US investment fund CARLYLE and the Japanese electronics group KYOCERA are to acquire a subsidiary for data services by cordless phone owned by the second largest Japanese cell phone company KDDI, for the sum of 220 billion yen. A joint venture will be created.