09/09/2002 (Agence Europe) - Due to a technical error, the article entitled "EU/Enlargement: chapter on negotiations with Malta is closed", drafted and published during July, was unfortunately published a second time in our edition of Saturday 7 September, page 13. We would apologise to our readers.