login
login

Europe Daily Bulletin No. 11558

26 May 2016
SECTORAL POLICIES / (ae) internal market
“Wrongdoing” to be translated as “acte répréhensible” in trade secrets directive

Brussels, 25/05/2016 (Agence Europe) - The French translation of the term “wrongdoing” in the English language version of the trade secrets directive - currently held up in the Council's lawyer-linguist department because of linguistic discrepancies - will ultimately be “acte reprehensible”, according to a source close to the matter on Wednesday 25 May.

This decision results from an agreement between lawyer-linguist departments in the Parliament and the Council. Recital 20 of the...

Contents

SECTORAL POLICIES
ECONOMY - FINANCE - BUSINESS
INSTITUTIONAL
EXTERNAL ACTION
NEWS BRIEFS