Brussels, 03/02/2010 (Agence Europe) - The following main acts were published in the EU Official Journal on Wednesday 3 February 2010:
Statistics (L 31)
Commission Regulation (EU) No 91/2010 of 2 February 2010 amending Regulation (EC) No 1982/2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States, as regards the list of goods excluded from statistics, the communication of information by the tax administration and quality assessment.
Commission Regulation (EU) No 92/2010 of 2 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards data exchange between customs authorities and national statistical authorities, compilation of statistics and quality assessment.
Agriculture (L 31)
Commission Decision of 13 July 2009 on rescue aid for the company “Les Volailles du Périgord” and its transformation into restructuring aid: state aid (€1 million) granted through transformation from rescue aid for the company “Les Volailles du Périgord”' into restructuring aid, illegally implemented by France in violation of Article 88, paragraph 3, of the treaty, is compatible with the common market.
Competition (C 27)
Non-opposition to three notified concentrations: - Case COMP/M.5742 - Ameropa Holding/Interbrau; - Case COMP/M.5689 - Bominflot/SBI Holding; and Case COMP/M.5711 - RWE/ENSYS.
Foodstuffs (C 27)
Publication of an amendment application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (“Fourme de Montbrison”, cheese, France). (O.L./transl.jl)